Popeda — Pohjantähden Alla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pohjantähden Alla" van Popeda.
Songteksten
Se oli kaunis päivä, kun tultiin hotelliin
Kummalliseen synkkään kaupunkiin
Hän tiskin takaa katsoi, mustilla silmillään
Mä muistan aina äänen ja naurun pehmeän
Valon kelmeän
Näen taas kasvot sotilaan
Hän huusi tuskissaan
Huusi tuskissaan ja valui mustaan hiekkaan isänsä maan
Hän katsoi silmiin mua, ei saanut antautua
Mä ammuin ja hän kuoli kiljaisten
Ei ei, jotain mukanaan hän vei
Mä otin parhaan huoneen, käperryin vuoteeseen
Miks pelko poltti vatsaa? Tiennyt en
Kun hullu huutaa yössä ja repii saalistaan
Ja toinen kirveen saa. Kolmas odottaa
Etkä ovia auki saa
Näen taas kasvot sotilaan
Hän huusi tuskissaan
Huusi tuskissaan ja valui mustaan hiekkaan isänsä maan
Hän katsoi silmiin mua, ei saanut antautua
Mä ammuin ja hän kuoli kiljaisten
Ei ei, jotain mukanaan hän vei
Näen taas kasvot sotilaan
Hän huusi tuskissaan
Huusi tuskissaan ja valui mustaan hiekkaan isänsä maan
Hän katsoi silmiin mua, ei saanut antautua
Mä ammuin ja hän kuoli kiljaisten
Ei ei, jotain mukanaan hän vei
Songtekstvertaling
Het was een mooie dag toen we bij het hotel aankwamen.
Een vreemde donkere stad
Hij keek over de toonbank, met zijn zwarte ogen.
Ik herinner me altijd het geluid en het zachte gelach.
Het geel van het licht
Ik zie het gezicht van een soldaat weer.
Ze schreeuwde van pijn.
Schreeuwde van pijn en goot in het zwarte zand van het land van zijn vader.
Hij keek me in de ogen, hij kon zich niet overgeven.
Ik schoot hem neer en hij stierf schreeuwend.
Nee, Hij heeft iets meegenomen.
Ik nam de beste kamer, opgerold in bed.
Waarom verbrandde angst je maag? Ik wist het niet.
Wanneer een gek schreeuwt in de nacht en zijn prooi verscheurt
En de andere krijgt de bijl. Derde wacht
En je kunt de deuren niet openen.
Ik zie het gezicht van een soldaat weer.
Ze schreeuwde van pijn.
Schreeuwde van pijn en goot in het zwarte zand van het land van zijn vader.
Hij keek me in de ogen, hij kon zich niet overgeven.
Ik schoot hem neer en hij stierf schreeuwend.
Nee, Hij heeft iets meegenomen.
Ik zie het gezicht van een soldaat weer.
Ze schreeuwde van pijn.
Schreeuwde van pijn en goot in het zwarte zand van het land van zijn vader.
Hij keek me in de ogen, hij kon zich niet overgeven.
Ik schoot hem neer en hij stierf schreeuwend.
Nee, Hij heeft iets meegenomen.