Popeda — MINÄ, SINÄ JA MANNERHEIM songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "MINÄ, SINÄ JA MANNERHEIM" van Popeda.
Songteksten
Marskin kuvan seinältä pudotit
Kun sä oven kiinni lähtiessäs paiskasit
Ja mua nauratti se niin
Kun mä luulin että sä vaan tinttailit
Kun sua yöksi kuulunut ei
Ja muuttoauto irtaimes pois vei
Liian myöhään sen tajusin
Ja mukanas niin paljon menetin
Ja taas kun meikäläinen
Kotia kohti laahustaa
Siellä kylmä ja saastainen kämppä
Pimeessä mua odottaa
On pakko tunnustaa
Vanhat muistot masentaa
Sua kaipaan
Enemmän kuin mitään muuta!
Sua kaipaan, ootan toista tilaisuutta
Mä en pääse susta irti
Vaikka itteni henkihieveriin dokaisin
Maanantai lujaa potkaisee
Kun meikä latinaa pöntölle korisee
Vain toiletin seinät näkee
Kun bailaaja horkkaansa tärisee
Tää päivä jää rokuliin
En raahaudu sinne vaikka ammuttaisiin!
Puhelimen seinästä repäisen
Ja korjaussarjan korkkailen!
Jotenkin vaan elämä ajautuu
Koko ajan kauemmas
Ilman sua mä en tosiaan pärjää
Ilman sua oon kuin puolikas
Elämän äänetön osakas. (x2)
Sua kaipaan…
Se on totuus ikuinen
Että nää baarit ei lohduta tiedän sen
Mut mitä muuta mä tekisin
Aseman katoltako pommilla hyppäisin?
Tähän touhuun on saatava potkua
Pakkohan elämän on jatkua!
Mut millä pääni nostaisin
Kun selkärankani mennessäs murskasit!
Ja nykyään ainoat jotka ovikelloa pimputtaa
On ulosottomies ja pari sitkeetä jehovaa!
Ne mut tahtoo pelastaa! (x2)
Sua kaipaan…
Songtekstvertaling
Je liet een foto van Marski van de muur vallen.
Toen je de deur dichtsloeg op weg naar buiten.
En het maakte me aan het lachen.
Toen ik dacht dat je aan het kuiven was.
Toen de nacht niet van jou was
En de verhuiswagen met de beweegbare weg nam weg
Te laat besefte ik het.
En met jou heb ik zoveel verloren.
En weer als mijn eigen
Home to shuffle
Er is een koude, Smerige plek.
In het donker, wachtend op mij
Ik moet bekennen
Oude herinneringen zijn deprimerend.
♪ I miss you ♪
Meer dan wat dan ook!
Ik mis je Ik mis je tweede kans
Ik kan er niet onderuit.
Hoewel ik mijn leven verloor, deed ik dat.
Maandag is moeilijk.
Als je Latijn voor het toilet maakt
Alleen de muren van het toilet zijn te zien.
Als de deurwaarder zijn hoofd schudt
Deze dag blijft in rokul
Ik ga mezelf niet naar binnen slepen zelfs als ik neergeschoten word!
De Telefoonmuur eruit rukken
En de reparatieset is geweldig!
Op een of andere manier drijft het leven rond.
Verder en verder
Ik kan niet zonder je.
Zonder jou ben ik een halve.
Stille vennoot van het leven. (x2)
♪ I miss you ♪ …
Het is de waarheid, eeuwig.
Dat deze bars geen troost bieden.
Maar wat zou ik anders doen?
Zou ik van een bom springen op het station?
We moeten hier een kick van krijgen.
Ik denk dat het leven moet doorgaan!
Maar waar zou ik mijn hoofd mee opsteken?
Toen je mijn ruggengraat brak!
En tegenwoordig zijn de enigen die aanbellen
Er is een deurwaarder en een paar stoere Jehova ' s!
Ik wil ze redden! (x2)
♪ I miss you ♪ …