Popeda — MÄ UNTA NÄIN songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "MÄ UNTA NÄIN" van Popeda.
Songteksten
Mä unta näin, että syötin kaikki lapset päällä maan
Ei nälkä niitä vaivannut ja se pieninkin nauroi vaan
Viis oli, neljä lihavaa ja ne pyysi lisää sapuskaa
Mä sanoin: «Katsokaa noita laihoja ja niiden nälkää ja tuskaa»
Mä unta näin, että väärinpäin istuin tuoliin ja sanoin: «Sä oot rakkain»
Sä itse istuit oikeinpäin, etkä tajunnut mitä mä sanon
Mä savukkeen sytytin ja henkäisin. Sä ihmettelit miksi mä sen tumppasin?
Mutta kun mä istuin väärinpäin, et säkään tajunnut kaikkee ihan oikeinpäin
Songtekstvertaling
Ik droomde dat ik alle kinderen op aarde te eten gaf.
Hij had geen honger en de kleine lachte.
Laat maar, vier dikke, en ze vroegen om meer eten.
Ik zei, "Kijk naar die dunne en hun honger en pijn»
Ik droomde dat ik op de verkeerde manier in een stoel zat en zei: "Jij bent de liefste»
Je zat aan de goede kant en je wist niet wat ik zei.
Ik stak een sigaret op en snakte naar adem. Je zei: "Waarom heb ik het verpest?"
Maar toen ik verkeerd zat, wist je ook niet dat het goed zat.