Popeda — KALTERIBLUES songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "KALTERIBLUES" van Popeda.
Songteksten
Olin kovin kundi sivukorttelin
Nahkis, pitkä letti sekä dongarit
Päivät pitkät maleksin vain laulellen
Laulua jonka kuulin veljeltäin
Nyt mua viedään linnasta linnaan
Nyt mua viedään linnasta linnaan
Nyt mua viedään linnasta linnaan
Kantaen kahleitain
Sitten tein mä pienen kaappauksen
Erään pankin pääkonttoriin
Päivät kului seteleitä laskien
Vaan korvissa soi piisi tää
Nyt mua viedään linnasta linnaan
Nyt mua viedään linnasta linnaan
Nyt mua viedään linnasta linnaan
Kantaen kahleitain
Viimein virkavalta nappas? mut
Jäi haaveeks? rikkaus ja miljoonat
Sain kylmän sellin sekä kalterit
Ja korvissain soi piisi tää
Että nyt mua viedään linnasta linnaan
Nyt mua viedään linnasta linnaan
Nyt mua viedään linnasta linnaan
Kantaen kahleitain
Vuosikaudet söin leipää valtion
Ulkomuodot tunsin joka tiilenpään
Lohdun soi vain tango tää
Johon yhtyi kuoro koko vankilan
Ja talon jätkät laulaa
Nyt mua viedään linnasta linnaan
Nyt mua viedään linnasta linnaan
Nyt mua viedään linnasta linnaan
Kantaen kahleitain
Viimein aukes portit vapauden
Jäi taakse päivät vankeuden
Kolkko selli sekä kalterit
On kalteriblues muisto vain
Muisto vain, muisto vain, muisto vain
Muisto vain, muisto vain, muisto vain
Songtekstvertaling
Ik was de sterkste man aan de zijlijn.
Leder, lange vlechten en dongarten
De hele dag was ik aan het zingen.
Het lied dat ik hoorde van mijn broer
Nu word ik van Kasteel naar Kasteel gebracht.
Nu word ik van Kasteel naar Kasteel gebracht.
Nu word ik van Kasteel naar Kasteel gebracht.
Met kettingen
Toen deed ik een kleine kaping.
Op het hoofdkantoor van een bank
Dagen gingen voorbij door rekeningen te tellen.
Het suist gewoon in mijn oren.
Nu word ik van Kasteel naar Kasteel gebracht.
Nu word ik van Kasteel naar Kasteel gebracht.
Nu word ik van Kasteel naar Kasteel gebracht.
Met kettingen
Eindelijk, de agent gepakt? maar ik wel.
Een droom achtergelaten? rijkdom en miljoenen
Ik heb een koude cel en bars.
En het geluid van mijn oren
Dat ik nu van Kasteel naar kasteel word gebracht.
Nu word ik van Kasteel naar Kasteel gebracht.
Nu word ik van Kasteel naar Kasteel gebracht.
Met kettingen
Jarenlang at Ik brood in de staat.
De vormen die ik voelde elke steenkop
Het is maar tango.
Samen met een koor uit de hele gevangenis
En de jongens in het huis zingen
Nu word ik van Kasteel naar Kasteel gebracht.
Nu word ik van Kasteel naar Kasteel gebracht.
Nu word ik van Kasteel naar Kasteel gebracht.
Met kettingen
Open eindelijk de poorten van de Vrijheid
Achtergelaten in de dagen van gevangenschap
Bleekcel en staven
Er zijn alleen streepjesgeheugen
Alleen geheugen, alleen geheugen, alleen geheugen
Alleen geheugen, alleen geheugen, alleen geheugen