Popeda — Kai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kai" van Popeda.
Songteksten
Kasteessa poika sai nimekseen Kai
Oli kolmastoista päivä ja perjantai
Täti päästi otteen liian aikaisin
Kai putos kastemaljaan, mut ui pintaan takaisin
Niin se alko Kai pojan hurja elontie
Ja epäonnen merkeissä kulkenut se lie
Jo alakouluaikoina hän sekos naikkosiin
Ja viistoistavuotiaana pakkovihittiin
Kai tuumas: kai tästä jotenkuten selvittäneen
Kai pääsen duuniin kylän isoon tehtaaseen
Se aina kai mun suurin haave ollut on
Kai ilman työtä ihminen on onneton
Kai ilman työtä ihminen on onneton
Kai pääsi duuniin tehtaaseen
Vaan jo viikossa potku persiiseen
Sen viikon joka ruokatunnin Kai
Pomon muijaa estä ja takaa nai
No, sitten Kai päätti mennä armeijaan
Jos pääsis vaikka ryssiä lahtaamaan
Vaan, kun koitti eka lomalauantai
Jo kenraalin tytär Kaitsulta sai
Kai tuumas: kai tästä jotenkuten selvittäneen
Jos lähtis vaikka ulkomaille ihmetteleen
Se aina kai mun suurin haave ollut on
Eihän tien päällä ihminen oo onneton
Eihän tien päällä ihminen oo onneton
Kai kiersi Tukholmasta Timbuktuun
Meinas jäädä maahan luvattuun
YK-joukoissa tottakai
Israelin armeijasta joka toista nai
Ei Kaitsulta tekemättä mitään jää
Myös huumeita hän välittää
Lapsia ostaa, huoria myy
Formulavarikoilla näyttäytyy
Kai tuumaa: kai tästä jotenkuten selvittäneen
Kai lähen mukaan asevientibisnekseen
Se aina kai mun suurin haave ollut on
Kai ilman työtä ihminen on onneton
Kai ilman työtä ihminen on onneton
Eilen viiskymmentä täytti Kai
Oli kolmastoista päivä ja perjantai
Onnesta säteili presidentti Bussi
Kun Kaitsu sen vaimoa julkisesti kätteli
Kai tuumas: kai tästä jotenkuten selvittäneen
Kai pikkuhiljaa palailen kotosuomeen
Se aina kai mun suurin haave ollut on
Ilman kotomaata ihminen on onneton
Ilman kotomaata ihminen on onneton
Näin on
Aivan onneton
Songtekstvertaling
Bij de doop werd de jongen Kai genoemd.
Het was de dertiende dag en vrijdag.
Tante liet het te vroeg los.
Moet in het doopvont gevallen zijn, maar ik zwom terug naar de oppervlakte.
Dat is waarschijnlijk de wilde elontie van de jongen.
En het pad van ongeluk.
Zelfs toen hij op de basisschool zat, werd hij gek voor een teef.
En toen hij 12 jaar oud was, werd hij gedwongen te trouwen.
Ik denk dat ik dacht, ' Nou, ik denk dat ik dit een beetje heb uitgedokterd.'
Ik denk dat ik een baan kan krijgen in de grote fabriek in het dorp.
Dat is altijd mijn grootste droom geweest.
Ik denk dat zonder een baan een persoon ongelukkig is
Ik denk dat zonder een baan een persoon ongelukkig is
Kai kreeg een baan in een fabriek.
Gewoon een trap in de pers in een week.
Ik denk elk lunchuur van die week.
Hou de teef van de baas tegen en ga uit de weg.
Toen besloot Kai naar het leger te gaan.
Als je naar de Baai van overvloed zou kunnen gaan.
Maar toen het kwam tot de eerste vakantie zaterdag
De dochter van de generaal uit Kaitsu heeft al
Ik denk dat ik dacht, ' Nou, ik denk dat ik dit een beetje heb uitgedokterd.'
Als ik naar het buitenland ga, vraag ik me af.
Dat is altijd mijn grootste droom geweest.
Je bent niet ongelukkig onderweg.
Je bent niet ongelukkig onderweg.
Kai toerde van Stockholm naar Timboektoe
Ik zou in het land blijven zoals beloofd.
Natuurlijk, in het VN Korps
Van het leger van Israël die met een ander trouwt
Je wilt niets uit Providence doen.
Ook drugs waar hij om geeft.
Kinderen kopen, hoeren verkopen
Formule pit verschijnt
Ik denk dat het een centimeter is.
Ik denk dat hij in de wapenexport business zit.
Dat is altijd mijn grootste droom geweest.
Ik denk dat zonder een baan een persoon ongelukkig is
Ik denk dat zonder een baan een persoon ongelukkig is
Gisteravond was het ongeveer vijftig.
Het was de dertiende dag en vrijdag.
Geluk uitgestraald uit de president bus
Toen Kaitsu ' s vrouw publiekelijk zijn hand schudde
Ik denk dat ik dacht, ' Nou, ik denk dat ik dit een beetje heb uitgedokterd.'
Ik denk dat ik langzaam naar huis ga.
Dat is altijd mijn grootste droom geweest.
Zonder een thuisland is een persoon ongelukkig
Zonder een thuisland is een persoon ongelukkig
Dat is het geval.
Absoluut miserabel.