Popeda — Irmeli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irmeli" van Popeda.
Songteksten
Joka saatanan yö
Minun muijani lyö
Mua pesäpallomailalla päähän
On kipuraja kohonnut taivaaseen asti taas
Oli kännissä kai
Niin kuin joka sunnuntai
Tämä rouvani pieni ja pyöree
Minä toisen poskeni käänsin ja röyhtäisin
Jätin Kirstin, Iidan ja Josefinenkin
Tuli kenkää Marjaanalle
Unohdin myös Eilan ja pikku-Kyllikin
Kun jäin Ison-Irmelin alle
Mikään maksanut ei
Kun mun sydämeni vei
Oma Irmeli suurin ja kauhein
Niin kaunista rakkautta kokenut en ollutkaan
Silloin tiennyt mä en
Että sellainen
Oli unta ja unelmaa pelkkää
Nyt kaalini helkkää ja muija se jatkaa vaan
Songtekstvertaling
Elke verdomde nacht.
Mijn meid slaat
Ik heb een honkbalknuppel op mijn hoofd.
De pijnbarrière is weer naar de hemel gestegen.
Ik denk dat hij dronken was.
Zoals elke zondag.
Deze kleine dame van mij draait
Ik keerde mijn andere wang toe en boerde.
Ik verliet Kirst, Iida en Joseph.
Ik heb een schoen voor Berry.
Ik vergat ook Eila en kleine Kylliki.
Toen ik werd geraakt door grote Irmel
Niets betaald.
Toen mijn hart wegnam
Mijn Irmeli de grootste en slechtste
Ik heb nog nooit zo ' n mooie liefde gehad.
Ik wist het toen niet.
Dat soort dingen.
Het was een droom en een droom
Nu gaat mijn kool rammelen, en ze gaat door.