Popeda — Elän itselleni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elän itselleni" van Popeda.
Songteksten
Viiltää sanat syvempään
Ohi kiitää tunnit kuin itsestään
Pelko tarttuu äänees ja sanoihin
Se kaikki sattuu
Viiltää totuus sydämeen
Se piirtää kuvamme uudelleen
Lehden selaan, sua tarkkailen
Pelin pelaat sä korttiin viimeiseen
Vaikka maailman ääriin mä vuokses sun matkasin
Tiellä kuoleman porteilla helvetin poikkesin
Ei tarvii todistaa mun mitään
Se toinen saa sut kyllä pitää
En katso taakseni
Mä elän itselleni
Maahan löit mut polvilleen
Haavat tuskin arpeutuneet
Ylös nousen, niinhän mä aina teen
Suuntaan toiseen, valoon ja huomiseen
Vaikka maailman ääriin mä vuokses sun matkasin
Tiellä kuolevan porteilla helvetin poikkesin
Ei tarvii todistaa mun mitään
Se toinen saa sut kyllä pitää
Ja vaikka maailman ääriin mä vuokses sun matkasin
Tiellä kuolevan porteilla helvetin poikkesin
Ei tarvii todistaa mun mitään
Se toinen saa sut kyllä pitää
En katso taakseni, ei
En katso taakseni, eiei
En katso taakseni, Mä elän itselleni
Songtekstvertaling
Snijd de woorden dieper
Je gaat de uren voorbij alsof je alleen bent.
Angst grijpt geluiden en woorden aan
Het doet allemaal pijn.
Snijd de waarheid in het hart
Het zal ons beeld hertekenen
Ik kijk naar jou.
Je speelt het spel tot de laatste kaart
Zelfs toen ik op reis was naar het einde van de wereld
Op de weg naar de poorten van de dood stopte ik door de hel
Je hoeft me niets te bewijzen.
De andere houdt je vast.
Ik kijk niet achterom.
Ik leef voor mezelf.
Je sloeg me op de grond.
Wonden nauwelijks getekend
Ik sta op, dat is wat ik altijd doe.
Ga naar de andere, licht en morgen
Zelfs toen ik op reis was naar het einde van de wereld
Op de weg naar de stervende poorten van de hel ben ik langs geweest.
Je hoeft me niets te bewijzen.
De andere houdt je vast.
En zelfs naar het einde van de aarde voor jou reisde ik
Op de weg naar de stervende poorten van de hel ben ik langs geweest.
Je hoeft me niets te bewijzen.
De andere houdt je vast.
Ik kijk niet achterom, Nee.
Ik kijk niet achterom.
Ik kijk niet om, Ik leef voor mezelf.