Popeda — ELLU songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "ELLU" van Popeda.
Songteksten
Ellu täytti kuusitoista, sen kunniaksi joi
Pitkän pullon punaviinii, kun poikafrendi toi
Oli paljon ystäviä ja bileet vauhdikkaat
Stereoista rokkenrolli suosi saundit voimakkaat
Hei hei Ellu! Voitko vaatii enempää?
Hei hei Ellu! Niin ihana on elämä
Kovat jätkät otti kaljaa ja sekaan vahvempaa
Kama oli apteekista helppo varastaa
«Nyt ei auta maito beibe», korviin kuiskittiin
Lujemmalle styrkkari, kun kuumin huulin suudeltiin
Hei hei Ellu! Voitko vaatii enempää?
Hei hei Ellu! Niin ihanaa on elämä
.Mutta Ellun olutpulloon pani pillerin
Pani toisen, kolmannenkin ja tyttö sekaisin
Maailma pyöri ympyrää ja Ellu nauroi vaan
Kun nuoren pojan kuumat kädet puristivat pakaraa
Tyttö heräs aamuyöstä, kun piti oksentaa
Pelotti ja teki pahaa, nyt lujaa kotiin vaan
Meni viikko meni toinen, jo vaihtoi kuukautta
Ellusta alko tuntuun, ei ollut kaikki kohdallaan
Hei hei Ellu! Sä olet vasta kuustoista!
Hei hei Ellu! Mitä ne sanoo kotona?!
Ei koskaan enää kukaan nähnyt pientä juhlijaa
Ei nähnyt kylmää viimesuudelmaa
Ellu oli kaunis tyttö, maailma edessään
Kenen syy? .ja kuka päättää koska loppuu elämä?
Hei hei Ellu! Sä olit vasta kuustoista!
Hei hei Ellu! Ei jengi sua unohda. (x3)
Songtekstvertaling
Ellu werd zestien, ter ere van joi.
Een lange fles rode wijn toen de boyfrendi binnenkwam.
Er waren veel vrienden en het feest was snel.
Van de stereo, de rockenroll beviel de sauna sterk
Hé, Ellu! Kun je meer eisen?
Hé, Ellu! Zo prachtig is het leven
De stoere jongens namen bier en een stuk sterker.
Het spul was makkelijk te stelen van de apotheek.
"Nu helpt het milk babe niet," fluisterde de oren
Zet de styrker harder als de heetste lippen werden gekust
Hé, Ellu! Kun je meer eisen?
Hé, Ellu! Zo prachtig is het leven
.Maar Ellun deed een pil in de bierfles.
Zet er nog een, een derde en een meisje in de problemen.
De wereld draaide rondjes en Ellu lachte.
Toen de jonge jongen ' s hete handen in zijn billen kneep
Ze werd wakker in de vroege uren van de ochtend toen ik moest overgeven.
Bang en gekwetst, nu hard naar huis.
Het duurde nog een week, jo veranderde maanden.
Van ellus naar Alko, het was niet goed.
Hé, Ellu! Je bent pas zes.
Hé, Ellu! Wat zeggen ze thuis?!
Ik heb nooit meer een feestje gezien.
Ik heb de koude laatste kus niet gezien.
Ellu was een mooi meisje, de wereld voor haar.
Wiens schuld? .en wie beslist wanneer het leven eindigt?
Hé, Ellu! Je was pas zes.
Hé, Ellu! De bende zal je niet vergeten. (x3)