Popcaan — Money Green songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money Green" van Popcaan.
Songteksten
Yo, you know people weh grow you a the worst, don’t?
Watch dem…
When you don’t have nothing, everybody good
Then, when you have something, nobody no good
Blacks, the bwoy dem think see we frass
Try fi disguise under locks
But we done know the deal weh dem make fi the cash
Hey!
Fake friend will sell you out fi money green, the money green
Just look a wha' the money do him, the money do him, the money do him
Money make dem change, make dem change, yeah
Hot Skull nah stoop fi no Range, gweh!
No money green can trouble we, nor puzzle we
Ghetto youth, pree the friend weh you grow with
And the man weh you 'par pon the toll with
Dem same one will try sell you out
Put a price pon your head that is so big
Dem, then try fi oil you, Jah
Hope say me can sing, try fi spoil mi jaw
Me give dem money like a partner draw
Dem still haffi watch all the coil me draw
So, dem sell you out fi money green, the money green
Just look a wha' the money do him, the money do him, the money do him
Money make dem change, make dem change, yeah
Hot Skull nah stoop fi no Range, gweh!
No money green can trouble we, nor puzzle we
Him better try call money fi save him…
Pon the day when the pastor a grave him
Bad mind and any a slave him
While him a watch Poppy’s savings
It’s a traitor the bwoy is, str8 ting
Badmind talk, the bwoy is
Me take back mi ratings
Money change the brother, me no rate him
Hey!
Fake friend will sell you out fi money green, the money green
Just look a wha' the money do him, the money do him, the money do him
Money make dem change, make dem change, yeah
Hot Skull nah bow fi no Range, gweh!
No money green can trouble we, nor puzzle we
When you don’t have nothing, everybody good
Then, when you have something, nobody no good
Blacks, the bwoy dem think see we frass
Try fi disguise under locks
But we done know the deal weh the make fi the cash
Hey!
Fake friend will sell you out fi money green, the money green
Just look a wha' the money do him, the money do him, the money do him
Money make dem change, make dem change, yeah
Hot Skull nah bow fi no Range, gweh!
No money green can trouble we, nor puzzle we
Songtekstvertaling
Je weet toch dat mensen die we je laten groeien het ergste vinden?
Let op dem…
Als je niets hebt, is iedereen goed.
Dan, als je iets hebt, heeft niemand iets goeds.
Zwarten, de Bwoy dem denken dat we vechten
Probeer fi vermomming onder sloten.
Maar we weten dat de deal Weh dem het geld verdient.
Hey!
Nepvriend verkoopt je fi geld groen, het geld groen
Kijk gewoon wat het geld doet, het geld doet hem, het geld doet hem.
Geld maakt de dem wisselgeld, maakt de dem wisselgeld, Ja
Hot Skull nah stoop fi geen bereik, gweh!
Geen geld groen kan ons lastig vallen, noch puzzelen we
Getto jeugd, pree de vriend weh je groeit met
En de man met wie je de tol betaalt.
Dem zelfde zal proberen je te verraden.
Zet een prijs op je hoofd die zo groot is
Dem, probeer dan fi olie je, Jah
Hope say me can sing, try Fi verwen m ' n kaak
Ik geef dem Geld als een partner.
Dem still Hafi kijk naar alle spoel die ik teken
Dus, dem verraadt je fi money green, het geld groen
Kijk gewoon wat het geld doet, het geld doet hem, het geld doet hem.
Geld maakt de dem wisselgeld, maakt de dem wisselgeld, Ja
Hot Skull nah stoop fi geen bereik, gweh!
Geen geld groen kan ons lastig vallen, noch puzzelen we
Hij kan beter proberen geld te bellen fi Red hem…
Op de dag dat de pastoor een graf voor hem maakt.
Slechte geest en een slaaf.
Terwijl hij Poppy ' s spaargeld heeft.
Het is een verrader die de bwoy is, str8 ting
Badmind talk, the bwoy is
Ik neem mijn kijkcijfers terug
Geld verandert de broer, ik hem niet.
Hey!
Nepvriend verkoopt je fi geld groen, het geld groen
Kijk gewoon wat het geld doet, het geld doet hem, het geld doet hem.
Geld maakt de dem wisselgeld, maakt de dem wisselgeld, Ja
Hot Skull nah bow fi geen bereik, gweh!
Geen geld groen kan ons lastig vallen, noch puzzelen we
Als je niets hebt, is iedereen goed.
Dan, als je iets hebt, heeft niemand iets goeds.
Zwarten, de Bwoy dem denken dat we vechten
Probeer fi vermomming onder sloten.
Maar we weten dat de deal Weh het maken fi het geld
Hey!
Nepvriend verkoopt je fi geld groen, het geld groen
Kijk gewoon wat het geld doet, het geld doet hem, het geld doet hem.
Geld maakt de dem wisselgeld, maakt de dem wisselgeld, Ja
Hot Skull nah bow fi geen bereik, gweh!
Geen geld groen kan ons lastig vallen, noch puzzelen we