Popa Chubby — Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble" van Popa Chubby.
Songteksten
Here comes trouble walking the streets again
She’s looking for someone to latch on to someone to call her friend
You know she’s never happy when she’s all alone
she needs some company
Her heart is aching but her soul’s not cold
she’s drowning in a sea of misery
And that’s what’s going down
You’d better watch out fellas
When trouble comes around
Don’t you get dragged down
There goes trouble she’s chasing her tail again
Well she’s young and lean she’s a young mans dream
she only break your heart my friend
The truth’s just a dream of yesterday
but belongs to someone else
Her heart is aching and her soul’s so frail
the girl can’t help herself
She come unwound
And that’s what going down
Youbetter watch out fellas
When trouble comes around
(guitar solo)
You better watch out fellas
You better watch out fellas
You better watch out fellas
When trouble comes around
You better watch out fellas
You better watch out fellas
You better watch out fellas
When trouble comes around
Don’t you get put down
When she comes around
Here she comes
There goes trouble she’s losing her mind again
You know talk is cheap but when you can’t sleep
soothing words are your only friends
She’s caught in a life of yesterday
it belongs to someone else
Her heart is aching but her soul’s so frail
the girl can’t help herself
She come unwound
And that’s what going down
You’d better watch out fellas
When trouble comes around
You better watch out fellas
You better watch out fellas
You better watch out fellas
When trouble comes around
You better watch out fellas
You better oooooh fellas
You better watch out fellas
When trouble comes around
Don’t get put down
When she comes around… lord
Comes around
When she comes around… lord
Trouble comes around
When she comes around
Lord don’t you get put down
Songtekstvertaling
Daar komt de ellende weer.
Ze zoekt iemand om haar vriend te bellen.
Je weet dat ze nooit gelukkig is als ze helemaal alleen is.
ze heeft gezelschap nodig.
Haar hart doet pijn maar haar ziel is niet koud
ze verdrinkt in een zee van ellende.
En dat is wat er gebeurt.
Pas maar op, jongens.
Als er problemen zijn
Word niet meegesleurd
Daar gaan de problemen ze zit weer achter haar staart aan
Ze is jong en mager ze is een jongensdroom
ze breekt alleen je hart mijn vriend
De waarheid is een droom van gisteren.
maar is van iemand anders.
Haar hart doet pijn en haar ziel is zo zwak.
het meisje kan er niets aan doen.
Ze komt tot rust
En dat is wat er gebeurt
Pas maar op, jongens.
Als er problemen zijn
(gitaarsolo)
Pas maar op, jongens.
Pas maar op, jongens.
Pas maar op, jongens.
Als er problemen zijn
Pas maar op, jongens.
Pas maar op, jongens.
Pas maar op, jongens.
Als er problemen zijn
Word niet afgemaakt.
Als ze bijkomt
Daar komt ze.
Daar gaan de problemen. ze wordt weer gek.
Je weet dat praten goedkoop is maar als je niet kunt slapen
rustgevende woorden zijn je enige vrienden.
Ze zit vast in een leven van gisteren.
het is van iemand anders.
Haar hart doet pijn, maar haar ziel is zo zwak.
het meisje kan er niets aan doen.
Ze komt tot rust
En dat is wat er gebeurt
Pas maar op, jongens.
Als er problemen zijn
Pas maar op, jongens.
Pas maar op, jongens.
Pas maar op, jongens.
Als er problemen zijn
Pas maar op, jongens.
Jullie kunnen maar beter gaan.
Pas maar op, jongens.
Als er problemen zijn
Laat je niet neerschieten.
Als ze bijkomt... Heer
Komt terug
Als ze bijkomt... Heer
Er komen problemen.
Als ze bijkomt
Heer, word niet afgemaakt.