Pop Will Eat Itself — Pretty Pretty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Pretty" van Pop Will Eat Itself.
Songteksten
A endly wave each morning starting the day,
Neighbor, next door is only just a footstep away,
Neighbor… you're pretty lucky to be alive,
Hey pretty pretty, you’re barely alive man,
Look at me:
Candy coloured clown they call the sandman,
Hey, pretty pretty!
I’ll send you straight to hell,
I’ll send you love letters like a bullet,
Like a bullet,
I’ll send you straight to hell,
Straight to hell!
I’ll bring you lipstick kisses,
Forever in dreams, lover!
I’ll send you love letters straight from my heart, fucker!
You’re pretty lucky to be alive,
Hey pretty pretty, you’re barely alive, man,
Look at me:
Candy coloured clown they call the sandman,
Hey, pretty pretty!
I’ll send you straight to hell,
I’ll send you love letters like a bullet from a gun!
Songtekstvertaling
Een endly wave elke ochtend begint de dag,
Buurman, hiernaast is slechts een voetstap verwijderd. ,
Buurman ... je hebt geluk dat je nog leeft.,
Hé schoonheid, je leeft amper.,
Kijk me aan.:
Candy colored clown ze noemen de sandman,
Hé, schoonheid.
Ik stuur je direct naar de hel.,
Ik stuur je liefdesbrieven als een kogel.,
Als een kogel,
Ik stuur je direct naar de hel.,
Recht naar de hel!
Ik breng je lippenstift kusjes,
Voor altijd in dromen, minnaar!
Ik stuur je liefdesbrieven uit mijn hart, klootzak!
Je hebt geluk dat je nog leeft.,
Hé schoonheid, je leeft amper, man.,
Kijk me aan.:
Candy colored clown ze noemen de sandman,
Hé, schoonheid.
Ik stuur je direct naar de hel.,
Ik stuur je liefdesbrieven als een kogel uit een pistool.