Pop Will Eat Itself — Karmadrome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Karmadrome" van Pop Will Eat Itself.
Songteksten
Looks Or The Lifestyle
Karmadrome
1999 come knocking,
Time to get sensations rocking!
Peace, love and I know why
No hippy shit can try
To give you this tip,
Give you this sign,
DREAD ALERT!
I got mine.
Barriers crumble, empires fall,
The Karmadrome’s inside us all,
For all…
This is the time,
Don’t be blind,
Blind to the signs,
Adapt to survive.
Never been in love with no one,
Sign up! Join the programme,
Within me, within you,
Feels like Karma.
Get your tiny mind round this:
Global warning, this is it!
Total wipe out, crack and fall,
When it all comes down who you gonna call?
Life is on the countdown
Time to get it slowed down
Before we get to meltdown-
The final touchdown!
Neighbor says he loves me,
Can’t understand me,
Can’t live with me,
Now he’s gonna get me…
Songtekstvertaling
Uiterlijk Of Levensstijl
Karmadrome
1999 kom aankloppen,
Tijd voor sensaties.
Vrede, liefde en ik weet waarom
Geen hippie kan het proberen.
Om u deze tip te geven,
Geef je dit teken,
DREAD ALERT!
Ik heb de mijne.
Barrières breken af, rijken vallen,
De Karmadrome zit in ons allemaal.,
Voor iedereen…
Dit is het moment.,
Wees niet blind.,
Blind voor de tekenen,
Pas je aan om te overleven.
Nooit verliefd geweest op niemand,
Meld je aan! Deelnemen aan het programma,
In mij, in jou,
Het voelt als Karma.
Laat je kleine geest hier omheen draaien.:
Global warning, dit is het!
Total WIP out, crack and fall,
Als het zover is, wie ga je dan bellen?
Het leven staat op het aftellen
Tijd om het te vertragen.
Voordat we naar de kernsmelting gaan-
De laatste touchdown!
De buurman zegt dat hij van me houdt.,
Kan me niet begrijpen.,
Je kunt niet bij me wonen.,
Nu gaat hij me pakken.…