Pop Will Eat Itself — Disguise songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disguise" van Pop Will Eat Itself.

Songteksten

We came to fame with our guitars screaming
Wall-to-wall bass and face-to-face bawling
We’re your voice of choice, so just fall in line
We came to fame with our guitars screaming
Wall-to-wall bass and face-to-face bawling
We’re your voice of choice, so just fall in line
I’m multi-indentity
A cure for my sanity
My eyes are all shiny bright
They light up the darkest night
If you tell me your secrets
I can tell you my lies
Then we’re both in the same boat
We’re in disguise
I’m not in a superstore
I’n not up for sale at all
You cannot impersonate
A champ and a heavyweight
If you tell me your secrets
I can tell you my lies
Then we’re both in the same boat
We’re in disguise
We came to fame with our guitars screaming
Wall-to-wall bass and face-to-face bawling
We’re your voice of choice, so just fall in line
You can save the violins, I’ve heard them much too much
I’d crush them into sawdust and electrify my razor touch
You can save the violins, I’ve heard them much too much
I’d crush them into sawdust and electrify my razor touch
Are we having the same idea?
Are we thinking the same thing, same thing?
Are we having the same idea?
Are we thinking the same thing, same thing?
Are we thinking the same thing, same thing?
We came to fame with our guitars screaming
Wall-to-wall bass and face-to-face bawling
We’re your voice of choice, so just fall in line
We came to fame with our guitars screaming
Wall-to-wall bass and face-to-face bawling
We’re your voice of choice, so just fall in line
If you tell me your secrets
I can tell you my lies
Then we’re both in the same boat
We’re in disguise

Songtekstvertaling

We werden beroemd met guitaren die schreeuwden.
Baars van muur tot muur en gebrul
Wij zijn je stem van keuze, dus ga in de rij staan.
We werden beroemd met guitaren die schreeuwden.
Baars van muur tot muur en gebrul
Wij zijn je stem van keuze, dus ga in de rij staan.
Ik ben multi-indentiteit
Een geneesmiddel voor mijn gezond verstand.
Mijn ogen glimmen helder.
Ze lichten de donkerste nacht op
Als je me je geheimen vertelt
Ik kan je mijn leugens vertellen.
Dan zitten we in hetzelfde schuitje.
We zijn vermomd.
Ik ben niet in een superstore.
Ik ben helemaal niet te koop.
Je kunt je niet imiteren
Een kampioen en een zwaargewicht
Als je me je geheimen vertelt
Ik kan je mijn leugens vertellen.
Dan zitten we in hetzelfde schuitje.
We zijn vermomd.
We werden beroemd met guitaren die schreeuwden.
Baars van muur tot muur en gebrul
Wij zijn je stem van keuze, dus ga in de rij staan.
Je kunt de violen redden, Ik heb ze te veel gehoord.
Ik zou ze verpletteren in zaagsel en mijn scheermesjes aanraken
Je kunt de violen redden, Ik heb ze te veel gehoord.
Ik zou ze verpletteren in zaagsel en mijn scheermesjes aanraken
Hebben we hetzelfde idee?
Denken we hetzelfde?
Hebben we hetzelfde idee?
Denken we hetzelfde?
Denken we hetzelfde?
We werden beroemd met guitaren die schreeuwden.
Baars van muur tot muur en gebrul
Wij zijn je stem van keuze, dus ga in de rij staan.
We werden beroemd met guitaren die schreeuwden.
Baars van muur tot muur en gebrul
Wij zijn je stem van keuze, dus ga in de rij staan.
Als je me je geheimen vertelt
Ik kan je mijn leugens vertellen.
Dan zitten we in hetzelfde schuitje.
We zijn vermomd.