Pop Will Eat Itself — City Zen Radio 1990/2000 FM songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Zen Radio 1990/2000 FM" van Pop Will Eat Itself.
Songteksten
City Zen citizens walking past
Head down heading for
Nowhere fast
Keeping ahead
Keep business busy
Making bizarre schemes
To make us dizzy
Now I don’t know
What’s right or wrong
I’m too rapped up In philosophical song
But we can offer our guidance
Proffer our suss
A stepping stone to A collective consciousness
No ID cards! No poll tax!
When you score own goals
You need new backs
We’ve no time for brackets
Or boxes or cages
You’re listening to The rock of ages
Caught you on the dancefloor
Trousers down! Dancing to the
Ugliest sound around
>From City Zen to the powers
That be, you got
Songtekstvertaling
Stad Zen burgers die voorbij lopen
Hoofd naar beneden richting
Nergens snel.
Vooruit blijven lopen
Houd de zaken bezig.
Bizarre plannen maken
Om ons duizelig te maken
Nu Weet ik het niet meer.
Wat goed of fout is
Ik ben te opgewonden in filosofische liedjes.
Maar we kunnen onze begeleiding bieden
Onze suss aanbieden
Een opstap naar een collectief bewustzijn
Geen ID kaarten! Geen poll belasting!
Als je eigen doelen scoort
Je hebt nieuwe ruggen nodig.
We hebben geen tijd voor haakjes.
Of dozen of kooien
Je luistert naar de rots der eeuwen
Ik zag je op de dansvloer.
Broek omlaag. Dancing to the
Lelijkste geluid in de buurt
>Van stad Zen naar de machten
Dat is, je hebt