Pop Evil — One More Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Goodbye" van Pop Evil.
Songteksten
I thought you’d always be there,
Always be there waiting.
Everything we sacrificed, you threw away.
Now I’m prepared to walk,
Too tired, too numb to talk.
Every step I take, can’t hid the pain.
What we had, it’s over.
I don’t wanna see — I don’t wanna speak,
I don’t wanna hear — Your lies.
I don’t understand and I don’t even care,
Cuz it’s over.
I send you.
One more goodbye.
(This is our last goodbye.)
This is the last letter I write.
One more goodbye.
You can forget about it.
You can just forget about
What we had.
As I lay here in this candle lit room,
Reminiscing about those what could have beens
And will never b’s now.
I am tattered, torn, and bruised — Alone,
Heart broke, and used.
But you’ll never bury me with your shattered
Dreams and your never afters.
I don’t wanna see — I don’t wanna speak,
I don’t wanna hear — Your lies.
I don’t understand and I don’t even care,
Cuz it’s over.
I send you.
One more goodbye.
(This is our last goodbye.)
This is the last letter I write.
One more goodbye.
You can forget about it.
You can just forget about it.
Let me tell you a story about a man
Who’s falling down.
And how he fell form glory on his own.
Let me tell you a story about a man who’s in between.
In the end, we stand alone.
One more goodbye.
One more goodbye.
(This is our last goodbye.)
This is the last letter I write.
One more goodbye.
You can forget about it.
You can just forget about…
One more goodbye.
(This is our last goodbye.)
One more goodbye.
(This is our last goodbye.)
One more goodbye.
You can forget about it.
You can just forget about what we had.
Songtekstvertaling
Ik dacht dat je er altijd zou zijn.,
Blijf daar altijd wachten.
Alles wat we opgeofferd hebben, heb jij weggegooid.
Nu ben ik bereid te lopen.,
Te moe, te verdoofd om te praten.
Elke stap die ik zet, kan de pijn niet verbergen.
Wat we hadden, is voorbij.
Ik wil niet praten.,
Ik wil je leugens niet horen.
Ik begrijp het niet en het kan me niet eens schelen.,
Want het is voorbij.
Ik stuur je.
Nog één vaarwel.
Dit is ons laatste afscheid.)
Dit is de laatste brief die ik schrijf.
Nog één vaarwel.
Vergeet het maar.
Vergeet het maar.
Wat we hadden.
Terwijl ik hier in deze kaarsenkamer lig.,
Herinneringen ophalen aan degenen die zouden kunnen hebben
En zal nooit b ' s nu.
Ik ben gehavend, verscheurd en alleen gekneusd.,
Hart gebroken en gebruikt.
Maar je zult me nooit begraven met je verbrijzelde
Dromen en nooit meer terug.
Ik wil niet praten.,
Ik wil je leugens niet horen.
Ik begrijp het niet en het kan me niet eens schelen.,
Want het is voorbij.
Ik stuur je.
Nog één vaarwel.
Dit is ons laatste afscheid.)
Dit is de laatste brief die ik schrijf.
Nog één vaarwel.
Vergeet het maar.
Je kunt het gewoon vergeten.
Laat me je een verhaal vertellen over een man.
Die valt.
En hoe hij zelf glorie kreeg.
Laat me je een verhaal vertellen over een man die er tussenin zit.
Uiteindelijk staan we alleen.
Nog één vaarwel.
Nog één vaarwel.
Dit is ons laatste afscheid.)
Dit is de laatste brief die ik schrijf.
Nog één vaarwel.
Vergeet het maar.
Vergeet het maar.…
Nog één vaarwel.
Dit is ons laatste afscheid.)
Nog één vaarwel.
Dit is ons laatste afscheid.)
Nog één vaarwel.
Vergeet het maar.
Je kunt gewoon vergeten wat we hadden.