POP ETC — What Am I Becoming? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Am I Becoming?" van POP ETC.

Songteksten

oh ooh
oh ooh
oh ooh
oh ooh
You play a little rough,
but I never knew you were after me.
Now even when I’m alone
I feel like somebody’s watching me.
I couldn’t smell the smoke
and now I watch the flames.
I couldn’t push myself to quit
Oh, this dangerous game
There’s a reason people die out here.
I can’t keep living this way
I can’t keep living this way
I’ve been running so long, these shadows
start to feel like home.
Oh, I know its backwards
This gets so long, can’t recall
what I started running from
What am I becoming?
What am I becoming?
What am I becoming?
What am I becoming?
What am I becoming?
Tell me that’s enough,
but I got a hundred back again.
But even if I could escape
a pain is something I shouldn’t spend.
I couldn’t smell the smoke
and now I watch the flames.
I locked myself out here again
oh, this ruthless game.
All these people gonna die out here
I can’t keep living this way
I can’t keep living this way
I’ve been running so long, these shadows
start to feel like home.
Oh, I know it’s backwards
This gets so long, can’t recall
what I started running from
What am I becoming?
(what am I becoming?) x3
What am I becoming?
(what am I becoming?) x3
What am I becoming?
oh ooh
oh ooh
oh ooh
oh ooh

Songtekstvertaling

oh ooh
oh ooh
oh ooh
oh ooh
Je speelt een beetje ruw.,
maar ik wist niet dat je achter me aan zat.
Zelfs nu ik alleen ben
Ik heb het gevoel dat iemand me in de gaten houdt.
Ik kon de rook niet ruiken.
en nu kijk ik naar de vlammen.
Ik kon mezelf niet dwingen om te stoppen.
Oh, dit gevaarlijke spel
Er is een reden waarom mensen hier sterven.
Ik kan zo niet blijven leven.
Ik kan zo niet blijven leven.
Ik loop al zo lang, deze schaduwen
begin je thuis te voelen.
Oh, ik weet het achterstevoren
Dit duurt zo lang, Ik kan me niet herinneren
waar ik voor begon te vluchten.
Wat word ik?
Wat word ik?
Wat word ik?
Wat word ik?
Wat word ik?
Zeg me dat het genoeg is.,
maar ik heb er weer honderd terug.
Maar zelfs als ik kon ontsnappen
een pijn is iets wat ik niet moet uitgeven.
Ik kon de rook niet ruiken.
en nu kijk ik naar de vlammen.
Ik heb mezelf hier weer opgesloten.
dit meedogenloze spel.
Al deze mensen zullen hier sterven.
Ik kan zo niet blijven leven.
Ik kan zo niet blijven leven.
Ik loop al zo lang, deze schaduwen
begin je thuis te voelen.
Ik weet dat het achterstevoren is.
Dit duurt zo lang, Ik kan me niet herinneren
waar ik voor begon te vluchten.
Wat word ik?
(wat word ik?) x3
Wat word ik?
(wat word ik?) x3
Wat word ik?
oh ooh
oh ooh
oh ooh
oh ooh