POP ETC — Backwards World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Backwards World" van POP ETC.
Songteksten
I can tell it wears you out
You deserve better now
But a loss is a loss
Any old way
You play by the rules
You kept every word
But no I never heard
That you’re one in the same
It’s a backwards world
It’s a backwards world
Upstream is forward
In a backwards world
Oh ohohoh ohohohoh ohohohoh oh When a man gets your respect
You know it won’t buy him much
So maybe it’s not
Worth as much as it once was
In the total of it all
Does it matter to announce
So when I’ll see myself
Damn what is it for
Yeah, what is it all for
It’s a backwards world
It’s a backwards world
Upstream is forward
In a backwards world
Oh ohohoh ohohohoh ohohohoh oh Oh ohohoh ohohohoh ohohohoh oh Is this truly my fate
Pray to the lord my soul to take
Around around around
If you don’t show me a sign
Then it’s up to me to find
It’s a backwards world
It’s a backwards world
Upstream is forward
In our backwards world
Songtekstvertaling
Ik zie dat je er moe van wordt.
Je verdient nu beter.
Maar een verlies is een verlies
Een oude manier.
Je speelt volgens de regels.
Je hebt elk woord gehouden.
Maar nee, ik heb het nooit gehoord.
Dat je één bent in hetzelfde
Het is een omgekeerde wereld
Het is een omgekeerde wereld
Stroomopwaarts is voorwaarts
In een achterstevoren wereld
Oh oh ohohoh ohohohohohoh oh als een man je respect krijgt
Je weet dat het hem niet veel zal opleveren.
Dus misschien is het niet
Net zoveel waard als het ooit was.
In totaal
Maakt het uit om aan te kondigen
Dus als ik mezelf zie
Waar is het voor?
Ja, waar is het allemaal voor
Het is een omgekeerde wereld
Het is een omgekeerde wereld
Stroomopwaarts is voorwaarts
In een achterstevoren wereld
Oh oh ohohoh ohohohohohoh oh oh oh oh oh ohohohohohoh Oh Oh Is dit echt mijn lot
Bid tot de Heer mijn ziel te nemen
Rond en rond
Als je me geen teken laat zien
Dan is het aan mij om te vinden
Het is een omgekeerde wereld
Het is een omgekeerde wereld
Stroomopwaarts is voorwaarts
In onze achterstevoren wereld