POP ETC — Back to Your Heart songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back to Your Heart" van POP ETC.

Songteksten

Yeah
Yeah
Let me take this straight from the top
we were making love and we couldn’t stop
but it all went down so quick
you were afraid there was something you missed
And you said: no and I said I don’t want to go she said: why to be bother
I said I’m not your father
she said: you can still go lose your way
I told her on the minute like it’s gonna stay
'cause I don’t know the way back to your heart
don’t have. in the back of my hand
I don’t know the way back to your heart
I can’t get that. much more
'cause I don’t know the way back to your heart
don’t have. in the back of my hand
I don’t know the way back to your heart
I can’t get that. much more
So I wrote this song for you
'cause she said that you need it proof
but now it’s three in the middle of the night
and I’m screaming baby let’s not fight
And you said: no and I said I don’t want to go she said: why to be bother
I said I’m not your father
she said: you can still go lose your way
I told her on the minute like it’s gonna stay
Uh yeah, yeah yeah
I know that. eyes closed
yeah
I know that. eyes closed
yeah yeah

Songtekstvertaling

Ja.
Ja.
Laat me dit vanaf het begin doen.
we waren aan het vrijen en we konden niet stoppen.
maar het ging allemaal zo snel.
je was bang dat je iets over het hoofd zag.
En jij zei: "nee, en ik zei dat ik niet wilde gaan." ze zei: "waarom zou ik je lastig vallen?"
Ik zei dat ik je vader niet ben.
ze zei: Je kunt nog steeds verdwalen.
Ik zei haar meteen dat het zou blijven.
want ik weet niet de weg terug naar je hart
heb ik niet. in de rug van mijn hand
Ik weet niet de weg terug naar je hart
Dat kan ik niet aannemen. verreweg
want ik weet niet de weg terug naar je hart
heb ik niet. in de rug van mijn hand
Ik weet niet de weg terug naar je hart
Dat kan ik niet aannemen. verreweg
Dus ik schreef dit lied voor jou
omdat ze zei dat je het bewijs nodig hebt.
maar nu zijn het er drie in het midden van de nacht.
en ik schreeuw baby laten we niet vechten
En jij zei: "nee, en ik zei dat ik niet wilde gaan." ze zei: "waarom zou ik je lastig vallen?"
Ik zei dat ik je vader niet ben.
ze zei: Je kunt nog steeds verdwalen.
Ik zei haar meteen dat het zou blijven.
Ja, ja.
Dat Weet ik. ogen dicht
Ja.
Dat Weet ik. ogen dicht
ja, ja.