Poor Righteous Teachers — Time to Say Peace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time to Say Peace" van Poor Righteous Teachers.
Songteksten
At this time I have the honor to present to you…
The moral leader of our Nation…
I self lord and my pen
Once again sitting here at the tear of thought
Meditating of the hip plus the hip must hop
As I drop my style I let the lessons be taught
Praises are due to the arm-leg-leg, arm, the head
To Allah, if you’re mentally dead
But if you’re self wise, to the knowledge of self
Then you may comprehend the great truth that I’ve said
Knowledge is the base of all life within the cipher
Or the first step towards the righteous rhyme
Knowledge is the weight upon the black man’s brain
Or his third eye which is known as the mind
As I proceed to give it I go on
The Islamic thought might bust this mic
The Poor Righteous Teachers gonna teach them all
‘Cause I-self lord beats God by birthright
Pickin' up the thoughts that I thought could teach
Father S getting paid on the two Technics
The Poor Righteous Teacher’s posse’s large
Rolling to the Wise, think it’s time to say peace
Comin again we step two in our flow
The Poor Righteous Teachers gonna to drop yo smooth
As I step with my rep I let
The intellect flow to show and prove
Oh yes I’m God, that I must make born
For them snakes that them can’t stop me
The Wise has always commenced to teach
And I’m up with the tribe called P-R-T
(tribe called PRT … tribe called PRT … P, R, T)
Knowledge plus knowledge equals two
What are we gonna do?
Culture let the Wise come through
On two
(Wise you gonna teach them?) True!
(On you!) Culture, but the count is on two
(Well one two) Let me on the set on the set I get
Teaching them with my intellect they sweat
Trying to get the things that the Wise want pressed
The Butt Naked Booty Bless when undressed
This style I manifest or test
To like rock my project complex
And the Wise won’t cease —
The Gods don’t stop til it’s time to say peace
I self lord and my crew
Coming through
Gotta teach what we taught to each other
Swearing on my crown that I’ll down any clown
Lost but wasn’t found on account of any suckers
Taking what was needed from the things that I was taught
Now I teach as I reach all the brothers in the ghetto
Listen as I speak to the weak I gotta teach
And those that fell a victim circumstances had to let em
Wise is on the top of any beat that I may play on
Stay on every single beat within the wax
The Poor Righteous Teacher posse’s fat!
I fear when suckers state that we consist of new jacks
People look at us and see that we consist of teachers
Violence not a part of what we live to manifest
And anyone who thinks that we be violent is a snake
Or he has been puffing on a spliff of buddha bless
Listen to the king as I sing upon streets
Teaching with my speech
So learn a lesson as I speak I’m unique
(I'm unique!) And the wise won’t cease —
The Gods don’t stop until it’s time to say peace
Coming again we step four and it’s dope
Some of you may hope
That I might even slip upon a note
But I won’t —
I will only quote what the ink spilled and wrote
As smooth as it floats …
As smooth as it floats …
As smooth as it floats …
As smooth as it floats
Note — that every time that I grab the mic I feel like there’s no stopping
I’m godly hip hopping
Dropping what I have to call the dope and daily mathematics
Yo, how many of us have it?
I, I self lord and many other brothers
Unseen to the scene of being saw
Let your brain cells unthaw, I’m god
I say Allah-u-akbar then pause
‘Bout to give a shoutout to the posse that I feature
Peace Poor Righteous Teachers (peace)
Well one must say, peace to the queen Shakiyla (word up)
We in this… peace
Songtekstvertaling
Op dit moment heb ik de eer u voor te stellen…
De morele leider van onze natie…
I self lord and my pen
Opnieuw zittend hier aan de traan van de gedachte
Mediteren van de heup plus de heup moet springen
Als ik mijn stijl laat vallen laat ik de lessen leren
Lof is te danken aan de arm-been-been, arm, het hoofd
Voor Allah, als je mentaal dood bent.
Maar als je zelfbewust bent, voor de kennis van het zelf.
Dan begrijp je de grote waarheid die ik heb gezegd.
Kennis is de basis van al het leven in het geheimschrift.
Of de eerste stap naar de rechtschapen rijm
Kennis is het gewicht op de hersenen van de zwarte man.
Of zijn derde oog dat bekend staat als de geest.
Als ik verder ga om het te geven ga ik door
De Islamitische gedachte kan deze microfoon breken.
De arme rechtschapen leraren zullen ze alles leren.
Want ik-zelfheer verslaat God door geboorterecht
Het ophalen van de gedachten die ik dacht te kunnen leren
Vader wordt betaald voor de twee Technics.
De posse van de arme rechtschapen leraar is groot.
Rolling to the Wise, think it ' s time to say peace
Coming again we step two in our flow
De arme rechtschapen leraren zullen je laten vallen.
Als ik stap met mijn reputatie laat ik
Het intellect stroomt om te laten zien en te bewijzen
Oh ja, Ik ben God, dat ik geboren moet worden
Voor die slangen die ze me niet kunnen tegenhouden.
De wijze is altijd begonnen om te onderwijzen
En ik ben bij de stam die P-R-T heet.
(stam genaamd PRT ... stam genaamd PRT ... P, R, T)
Kennis plus kennis is gelijk aan twee
Wat gaan we doen?
Cultuur laat de wijzen doorkomen
Op twee.
Ga je het ze leren?- Dat is waar.
Op jou!) Cultuur, maar de telling is op twee
Laat me op de set staan.
Ze leren met mijn intellect dat ze zweten.
Proberen de dingen die de wijzen willen onder druk te krijgen
De naakte kont zegenen als je je uitkleedt
Deze stijl manifesteer ik of test ik
Om van rock mijn project complex te houden
En de Wijzen zullen niet ophouden —
De goden stoppen niet tot het tijd is om vrede te zeggen.
I self lord and my crew
Aan de kant.
Ik moet leren wat we elkaar geleerd hebben.
Ik zwoer op mijn Kroon dat ik elke clown zou neerhalen.
Verloren, maar niet gevonden door sukkels.
Het nemen van wat nodig was van de dingen die mij geleerd werden.
Nu geef ik les terwijl ik alle broeders in het getto bereik.
Luister naar de zwakken die ik moet onderwijzen.
En degenen die het slachtoffer waren, moesten ze laten gaan.
Wise is op de top van elke beat waar ik op kan spelen
Blijf bij elke beat in de was.
De arme rechtschapen leraar posse is dik!
Ik vrees als sukkels zeggen dat we uit nieuwe boeren bestaan.
Mensen kijken naar ons en zien dat we bestaan uit leraren
Geweld maakt geen deel uit van ons leven om zich te manifesteren.
En iedereen die denkt dat we gewelddadig zijn, is een slang.
Of hij heeft gepuft op een vleugje Boeddha zegen
Luister naar de koning als ik zing op straat
Lesgeven met mijn toespraak
Dus leer een les terwijl ik spreek ik ben uniek
Ik ben uniek. En de wijze zal niet ophouden —
De goden stoppen niet tot het tijd is om vrede te zeggen.
We komen terug en stap vier en het is te gek.
Sommigen van jullie hopen
Dat ik zelfs zou uitglijden op een briefje
Maar dat doe ik niet. —
Ik zal alleen citeren wat de inkt gemorst en geschreven heeft.
Zo glad als het zweeft …
Zo glad als het zweeft …
Zo glad als het zweeft …
Zo glad als het zweeft
Merk op dat elke keer als ik de microfoon pak, ik het gevoel heb dat ik niet kan stoppen.
Ik ben aan het hiphoppen
Ik laat wat ik moet noemen de dope en de dagelijkse wiskunde vallen
Hoeveel van ons hebben het?
Ik, ik zelf Heer en vele andere broeders
Ongezien naar de plaats van gezien worden
Laat je hersencellen ontdooien, ik ben god
Ik zeg Allah-u-akbar dan pauzeren
Ik sta op het punt om een schreeuw te geven aan de posse die ik ken
Vrede arme rechtschapen leraren (vrede)
Nou, men moet zeggen, vrede aan de koningin Shakiyla (word up)
Wij in deze... vrede