Poor Righteous Teachers — Miss Ghetto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss Ghetto" van Poor Righteous Teachers.
Songteksten
Yeah This one is dedicated to all my niggaz in central New Jerusalem
All the brothers who picked up that ring after I put it down
And took Miss Ghetto to be their unlawfully wedded wives
Poor Righteous Teachers representing the nine
It’s like that and you don’t stop
She’s like cocaine running around my brain
Miss Ghetto be like cocaine, running around your brain
I know some crack slingers, crack slingers and cracker shankers
They soldier-train us, teaching their kids to murder strangers
They live for danger, they express the «I a Nigga»
Miss Ghetto got 'em dreaming of loot and Swiss bankers
The finest weapons, packing tri-action Smith and Wessons
Unlike the 80's, ladies packing 680's (?)
The shit is crazy, but it’s like the ghetto babies
They gotta eat, so the streets provide the gravy
I thought that maybe I could show them that other way G of Gods and Earths, resurrected through mental birth
From death to life, teaching niggas of every type
The wrongs and rights, to put an end to living trife
The black man is God, the 12th jewel is thirteen
The pursuit of it can make savages out of kings
Cause blush, to live with these niggas is in a rush
In God they trust, so they sell crack to us Lust for what whitey got and whitey has
Can see your ass on pursuit to get cash
To look thrash, to driving the latest jags
To rock rags made by Italian fags
See, I never meant to fall in love with this shit
But Miss Ghetto you’s a slut so I’m divorcing you bitch
Bust it I ain’t marrying Miss Ghetto again
First chance I get to bounce world life I’m bouncing (x2)
She’s like cocaine running around my brain
(No matter how much loot I get I’m staying in the projects) (x2)
Down in my gutter
Just like others there’s teenage mothers
There’s dying brothers, shooting out with one another
They wanted badly, for sisters to call them Daddy
To drive a Caddy, stories unheard by Dear Abby
They’re dressing flashy
Can’t be caught in fatigue khakis
They’re rocking cool G (?), versace and cold boots G These brothers do it for the love of the life
But I refuse to fall twice and take Miss Ghetto to wife
I used to sex her, bust my nut, get my cash real fast
But that was all that she produced, I felt my life wouldn’t last
We used to go to New York, traffic guns of all sort
When killing became sport street life became short
I thought, «Are we junkies like these baseheads, Yo They addicted to the crack while we addicted to dough»
For truly, I never meant to fall in love with this shit
But Miss Ghetto you’s a slut so I’m divorcing you bitch
Bust it See, there go some niggas that I used to roll with
Still on that crack and gun shit
Endless pursuit to rush shit, bust it Miss Ghetto got 'em strung out on the putang cream
That does up Wu-Tang fiends
For slingin cocaine, dig it We used to do the bumper crack for the sex
While making love to the checks, Miss Ghetto’s steelo complex
Living trifling, no matter where my life went
Miss Ghetto, my new wife, went she made it more exciting
Fighting, shooting out, doing all types dirt
Being these, seeing G’s putting in much work
Word, we used to keep a sisters underwear laced
With ganja and freebase and bo juice to parlay
Flip! Me and my niggas ran the strip pushing dips
Black cats and plastics, fucking the minds of black kids
Till one day, I was confronted by this wise old chap
He said, «I know you sell crack, but what, you out to kill blacks?»
I wasn’t trying to hear it, my excuse sorta weak
I said that we gotta eat, that’s why we running these streets
Then he said, «Don't you know that whitey give you that coke,
that bullshit pursuit of plush that got you killing your folk?»
Life, I didn’t understand that shit back then
But now I do so I refuse to roll with whitey again
Bust it I ain’t marrying Miss Ghetto again
First chance I get to bounce word life I’m bouncing, niggas.
I ain’t marrying Miss Ghetto again
First chance I get to bounce word life I’m bouncing, niggas.
See Gods, you like cocaine, fucking with my brain
You like cocaine, running around my brain
For the love of this…
Songtekstvertaling
Ja, Deze is opgedragen aan al mijn negers in Centraal New Jeruzalem.
Alle broers die die ring oppakten nadat ik hem had neergelegd.
En nam Miss Ghetto tot hun onwettig gehuwde vrouwen.
Arme rechtschapen leraren die de negen vertegenwoordigen
Het is zo en je stopt niet.
Ze is als cocaïne in mijn hersenen.
Miss Ghetto is als cocaïne, rondrennen in je hersenen
Ik ken wat crack slingers, crack slingers en cracker shankers.
Ze trainen ons, leren hun kinderen vreemden te vermoorden.
Ze leven voor gevaar, ze uiten de "Ik ben een neger"»
Miss Ghetto liet ze dromen van buit en Zwitserse bankiers
De beste wapens, met Tri-action Smith en Wessons.
In tegenstelling tot de jaren 80, dames met 680 ' s (?)
De shit is gek, maar het is net als de getto baby ' s
Ze moeten eten, dus de straten zorgen voor de jus.
Ik dacht dat ik ze misschien kon laten zien dat andere manier G van goden en aarden, herrezen door mentale geboorte
Van de dood tot het leven, het leren van negers van elk type
Het onrecht en de rechten, om een einde te maken aan de levende trife
De zwarte man is God, het 12e juweel is 13
De achtervolging ervan kan barbaren van koningen maken.
Want blozen, om met deze negers te leven is in een haast
Op God vertrouwen ze, dus verkopen ze crack aan ons Lust voor wat whitey kreeg en whitey heeft
Ik zie je achter de achtervolging aan om geld te krijgen.
Om er uit te zien als thrash, om de laatste jags te besturen
To rock rags made by Italian fags
Ik wilde nooit verliefd worden op deze shit.
Maar Miss Ghetto je bent een slet dus ik ga van je scheiden trut
Ik trouw niet meer Met Miss Ghetto.
De eerste kans die ik krijg om het wereldleven te stuiteren ben ik aan het stuiteren (x2)
Ze is als cocaïne in mijn hersenen.
(Hoeveel buit ik ook krijg, ik blijf in de projecten) (x2)
In mijn goot
Net als anderen zijn er tienermoeders.
Er zijn stervende broers, die met elkaar vechten.
Ze wilden dat zussen ze Papa noemden.
Om in een Caddy te rijden, verhalen ongekend voor de Lieve Abby.
Ze kleden zich flitsend.
Kan niet worden gevangen in moeheid kaki broek
Ze rocken cool G (?), versace en koude laarzen G deze broers doen het voor de liefde van het leven
Maar ik weiger twee keer te vallen en Miss Ghetto tot vrouw te nemen.
Ik neukte haar, brak mijn ballen, kreeg mijn geld heel snel
Maar dat was alles wat ze produceerde, ik voelde dat mijn leven niet zou duren
We gingen vroeger naar New York, met allerlei soorten verkeersgeweren.
Toen doden sport street werd werd het leven kort
Ik dacht: "zijn we junkies zoals deze junks, die verslaafd zijn aan crack terwijl we verslaafd zijn aan de poen?»
Echt, ik wilde nooit verliefd worden op deze shit.
Maar Miss Ghetto je bent een slet dus ik ga van je scheiden trut
Zie je, daar gaan wat negers waar ik vroeger mee omging.
Nog steeds op die crack en pistool shit
Een eindeloze achtervolging om dingen te haasten. Miss Ghetto heeft ze aan de slagroom opgehangen.
Dat doet Wu-Tang fiends.
Voor slingin cocaïne, graven we de bumper crack voor de seks.
Tijdens het vrijen met de cheques, Miss Ghetto ' s steelo complex
Een kleinigheidje leven, waar mijn leven ook heen ging.
Miss Ghetto, mijn nieuwe vrouw, ging ze maakte het spannender
Vechten, schieten, alle soorten vuil doen
Dit zijn, G zien levert veel werk op.
Vroeger hadden we ondergoed van zussen.
Met ganja en freebase en bo juice om te parlayen
Flip! Ik en M ' n maten hebben de strip gerend.
Zwarte katten en plastics, neuken de geesten van zwarte kinderen
Tot op een dag, werd ik geconfronteerd met deze wijze oude kerel
Hij zei: "Ik weet dat je crack verkoopt, maar wat, wil je zwarten vermoorden?»
Ik probeerde het niet te horen, mijn excuus is nogal zwak.
Ik zei dat we moeten eten, daarom runnen we deze straten.
Toen zei hij: "weet je niet dat whitey je die coke gaf?,
die achterbakse achtervolging waardoor je je Volk vermoordde?»
Life, I didn ' t understand that shit toentertijd
Maar nu doe ik dat dus weiger ik weer met whitey te spelen.
Ik trouw niet meer Met Miss Ghetto.
De eerste kans die ik krijg om te zeggen dat ik Spring, nigga ' s.
Ik trouw niet meer Met Miss Ghetto.
De eerste kans die ik krijg om te zeggen dat ik Spring, nigga ' s.
Zie goden, je houdt van cocaïne, rotzooien met mijn hersenen
Je houdt van cocaïne, rondrennen in mijn hersenen
Voor de liefde van dit…