Poor Mans Poison — Prodigal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prodigal" van Poor Mans Poison.
Songteksten
Pick your battles wisely, son
He says you’ll hold on to what you’ve found
You don’t want them slantin' your name
When you finally face down
On the muddy side of town
So keep your eyes on the road ahead
And do your best not to stray too far
You see the end’s gonna come now soon enough
No matter who you are
So don’t think no less of your humble possessions
When you see all the money they owe
‘Cause all the gold they got ain’t gonna change a thing
And it ain’t, it ain’t gonna save your souls
‘Cause where we’ve been, and where we’re from
And you could do the same, and go and get you some
But when the lights go out, you sittin' all alone
With no money, no friends, and nowhere to begin
Prodigal — it’s your own damn fault
Passing out the blame
Trying to keep yourself afloat these days
Will everybody gather over here
He’s got a mouth full of poison
And some time to waste
We seen you comin' down the road
Crawlin' back home
I guess everything’s goin', everybody goes
And now the only thing left is the way you left it
You had a good run and now you’re chasing regrets
‘Cause where we’ve been, and where we’re from
And you could do the same, and go and get you some
But when the lights go out, you sittin' all alone
With no money, no friends, and nothin' left to show
Where we’ve been and where we’re from
And you could do the same, and go and get you some
But when the lights go out, you sittin' all alone
With no money, no friends, and nowhere to begin — prodigal!
Songtekstvertaling
Kies je gevechten verstandig, zoon.
Hij zegt dat je vasthoudt aan wat je gevonden hebt.
Je wilt niet dat ze je naam noemen.
Als je eindelijk naar beneden kijkt
Aan de modderige kant van de stad
Dus hou je ogen op de weg voor je.
En doe je best niet te ver af te dwalen.
Je ziet dat het einde snel genoeg komt.
Wie je ook bent
Dus denk niet minder aan je nederige bezittingen.
Als je al het geld ziet dat ze schuldig zijn
Want al het goud dat ze hebben zal niets veranderen.
En dat is het niet, het zal jullie zielen niet redden.
Want waar we zijn geweest, en waar we vandaan komen
En jij zou hetzelfde kunnen doen, en wat voor je halen.
Maar als de lichten uitgaan, zit je helemaal alleen
Zonder geld, zonder vrienden, en nergens om te beginnen.
Verloren-het is je eigen schuld.
De schuld uitdelen
Probeer jezelf overeind te houden.
Wil iedereen hierheen komen?
Hij heeft een mond vol vergif.
En wat tijd te verspillen
We zagen je aankomen.
Kruipend terug naar huis
Ik denk dat alles gaat, iedereen gaat
En nu is het enige wat overblijft, de manier waarop je het achterliet.
Je hebt het goed gedaan en nu zit je achter spijt aan.
Want waar we zijn geweest, en waar we vandaan komen
En jij zou hetzelfde kunnen doen, en wat voor je halen.
Maar als de lichten uitgaan, zit je helemaal alleen
Zonder geld, zonder vrienden, en niets meer om te laten zien.
Waar we zijn geweest en waar we vandaan komen
En jij zou hetzelfde kunnen doen, en wat voor je halen.
Maar als de lichten uitgaan, zit je helemaal alleen
Zonder geld, zonder vrienden,en nergens om te beginnen-verloren!