Poor Bailey — A Common Cold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Common Cold" van Poor Bailey.
Songteksten
I can’t sit still, I’m so excited
I’m throwing a party and no one’s invited
You say I’m obsessed with the weather
You say I should know better but I don’t
'Cause the sky is ever changing
You wonder what it cries
And the leaves get sick of hanging on
It’s no wonder they die
Still all these mysteries leave me wondering why
Something needs nothing to survive
Something needs nothing to survive
The more you lose, the more you find
The more you laugh, the more you cry
What if these walls could talk, well
What would they say?
They remember everything, they crumble all over me
'Cause the sky is ever changing
The seasons pass you by
These things take explaining
You better not close your eyes, your eyes
Still all these memories leave me wondering why
Something needs nothing to survive
Something needs nothing to survive
'Cause the sky is ever changing
The seasons pass you by
And it’s so goddamn amazing
The more you live, the more you die
In life you have a handful of hello’s, you only get one goodbye
Nothing makes sense until you realize
That something needs nothing to survive
Because he who doesn’t seek is free
Because darkness doesn’t speak, it screams
And reality’s only real in dreams where I’m dying
So let’s turn out the lights and try and get some sleep
Songtekstvertaling
Ik kan niet stilzitten, ik ben zo opgewonden.
Ik geef een feestje en niemand is uitgenodigd.
Je zegt dat ik geobsedeerd ben door het weer.
Je zegt dat ik beter zou moeten weten, maar dat doe ik niet.
Want de hemel verandert altijd
Je vraagt je af wat het huilt
En de bladeren worden ziek van het hangen aan
Geen wonder dat ze sterven.
Nog steeds vragen al deze mysteries me af waarom
Iets heeft niets nodig om te overleven.
Iets heeft niets nodig om te overleven.
Hoe meer je verliest, hoe meer je vindt
Hoe meer je lacht, hoe meer je huilt.
Wat als deze muren konden praten?
Wat zouden ze zeggen?
Ze herinneren zich alles, ze vallen over me heen.
Want de hemel verandert altijd
De seizoenen gaan voorbij
Deze dingen vragen om uitleg.
Doe je ogen niet dicht.
Nog steeds vragen al deze herinneringen me af waarom
Iets heeft niets nodig om te overleven.
Iets heeft niets nodig om te overleven.
Want de hemel verandert altijd
De seizoenen gaan voorbij
En het is zo verdomd geweldig.
Hoe meer je leeft, hoe meer je sterft.
In het leven heb je een handvol Hallo ' s, je krijgt maar één afscheid
Niets is logisch totdat je je realiseert
Dat iets niets nodig heeft om te overleven.
Want hij die niet zoekt is vrij
Omdat de duisternis niet spreekt, schreeuwt het
En de realiteit is alleen echt in dromen waar ik sterf
Dus laten we het licht uitdoen en proberen wat te slapen.