Poolside — Shine Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shine Tonight" van Poolside.
Songteksten
you know what i need,
some time away to get some air
i just can’t stay
you know what i think,
i oughta be chasing my dreams and you’re bringin' me down
i’ve lost my way
she’s like the stars above
you know she’ll burn in your heart forever
she sings her song and she will
shine tonight
she’ll light up the whole sky like fire
when her heart sings out she’ll know
you know what i miss
those days they were just you and me
they’ve got me holdin' on to those fragments of my memory
and girl, you know what i wish
that you were missin' me and longin' for my kiss
and then she’ll see, she’s never been so sure
she wipes away the tears that set her free
and i can see, you’ll never be that sure of me
so wipe away your tears and we can be
like the stars above,
you know you’ll burn in my heart forever
so hear my song and we will
shine tonight,
we’ll light up the whole sky just like fire you and me
so sing your heart baby please
(you say you lost your way but i’ll never leave your side
you got me tangled and i know i want you mine
you say you lost your way girl, you say you lost way
just look to the sky and you’ll see me shine
we’ll light the sky ablaze and sing our song they’ll hear
our voices carry on our passion it knows no fear
and when you say you just don’t know
you’ll look and you’ll see me)
Songtekstvertaling
je weet wat ik nodig heb.,
even een luchtje scheppen.
ik kan gewoon niet blijven.
je weet wat ik denk.,
ik zou mijn dromen moeten najagen en jij brengt me naar beneden
ik ben de weg kwijt.
ze is als de sterren boven
je weet dat ze voor altijd in je hart zal branden.
ze zingt haar lied en ze zal
shine tonight
ze zal de hele hemel oplichten als vuur.
als haar hart zingt, Weet ze het.
je weet wat ik mis.
die dagen waren alleen jij en ik.
ze houden me vast aan die fragmenten van mijn geheugen.
and girl, you know what I wish
dat je me miste en naar mijn kus verlangde
en dan zal ze zien, ze is nog nooit zo zeker geweest
ze veegt de tranen weg die haar bevrijden.
en ik zie dat je nooit zo zeker van me zult zijn.
dus veeg je tranen weg en we kunnen
als de sterren boven,
je weet dat je voor altijd in mijn hart zult branden.
dus hoor mijn lied en we zullen
shine tonight,
we zullen de hele hemel oplichten net als vuur jij en ik
zing je hart, schatje.
je zegt dat je de weg kwijt bent, maar Ik zal je nooit verlaten.
je hebt me in de war gebracht en ik weet dat ik je de mijne wil
je zegt dat je de weg kwijt bent, meisje, je zegt dat je de weg kwijt bent.
kijk naar de hemel en je zult me zien schijnen
we zullen de hemel in brand steken en ons lied zingen ze zullen horen
onze stemmen dragen onze passie voort Het kent geen angst
en als je zegt dat je het gewoon niet weet
je kijkt en je ziet me.)