Pooh — Tu vivrai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu vivrai" van Pooh.
Songteksten
Se sei nato gi vincente,
ma sai essere alla buona,
se ti fidi della gente,
ma non credi alla befana,
se non dai la colpa agli altri,
degli sbagli che tu fai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai.
Se sei forte quando serve,
ma sai chiedere anche scusa,
se vai piano en certe curve,
ma sai vincere in ripresa,
se sai mettere d’accordo,
chi non c' riuscito mai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai.
Se non ti stanchi mai,
di addormentarti stanco,
se c' un bambino in te
e te lo porti a fianco,
se non ti prendi mai
troppo sul serio,
comunque tu vivrai,
vivrai davvero.
Se ti sai svegliare presto,
quando vai a letto tardi,
se rimani quasi onesto,
in un giro di miliardi,
se sai piangere di gioia,
senza vergognardi mai
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai.
Se non ti stanchi mai,
di cose da imparare,
se non disprezzi mai,
quell che non puoi avere,
nessuno riuscir
a manovrarti
saprai di cosa e chi innamorarti.
Se sai perdere e cadere,
senza mai toccare il fondo,
se sai toglierti dal cuore,
chi ti stave derubando,
se sai dare tanto amore,
quanto ne riceverai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai.
Songtekstvertaling
Als je al geboren was, Won je.,
maar je weet hoe je goed moet zijn.,
als je mensen vertrouwt,
maar geloof de befana niet.,
als je anderen niet de schuld geeft,
van de fouten die je maakt,
je zult leven, je zult leven, je zult leven.,
je overleeft het wel.
Als je sterk bent als je het nodig hebt,
maar je kunt je ook verontschuldigen.,
het gaat piano in bepaalde bochten,
maar je kunt winnen in de tweede helft,
als je het ermee eens bent,
die nooit slaagde,
je zult leven, je zult leven, je zult leven.,
je overleeft het wel.
Als je nooit moe wordt,
om moe in slaap te vallen,
als er een kind in u zit
en neem het aan je zijde,
als je nooit
te ernstig.,
hoe je ook zult leven,
je blijft echt leven.
Als je vroeg wakker kunt worden,
als je laat naar bed gaat,
als je bijna eerlijk blijft,
in een kring van miljarden.,
als je weet hoe je moet huilen van vreugde,
geen schaamte ooit
je zult leven, je zult leven, je zult leven.,
je overleeft het wel.
Als je nooit moe wordt,
van dingen te leren,
als je nooit veracht,
wat je niet kunt hebben,
niemand zal slagen.
om je te manoeuvreren
je weet wat en op wie je verliefd wordt.
Als je weet hoe je moet verliezen en vallen,
zonder ooit de bodem aan te raken,
als je uit je hart kunt komen,
wie beroofde je?,
als je zoveel liefde kunt geven,
hoeveel krijgt u?,
je zult leven, je zult leven, je zult leven.,
je overleeft het wel.