Pooh — Ti sposerei domani songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ti sposerei domani" van Pooh.
Songteksten
Ti sposerei domani
perch© sei tutto quel che ho.
Ti chiederei rimani
che senza te che senso ho.
Io per te faccio tutto:
€ per questo che ti lascerІ.
Tu lo sai che io non so mentire
che quello che dico davvero,
amore per me non un modo di dire
solo un momento raro.
Tu per me sei stata subito amore,
sei bella di fuori e di dentro,
hai il cuore sincero e mi ami davvero
e certo non capirai,
ma a vent’anni la vita © da bere
io vent’anni li ho avuti da un po',
ma con l’incoscenza di allora ti dico addio.
Ti sposerei domani,
ma non me lo perdonerei.
Ti chiederei rimani
se non ti amassi come sai.
Ti sposerei domani
e di domani tu ne avrai.
Prendi la vita per le mani
e vivi tutto pi№ che puoi.
E se puoi, non odiarmi,
perch© io faccio questo per te.
Questo amore esagerato e nuovo
ci ha colti che non l’aspettavo,
abbiamo sbagliato a lasciarci stregare
che adesso ci stiamo male.
Mi si spezza qualcosa qui dentro
a volerti e a mandarti via.
Lo sai non ti ho ancora lasciata, e mi manchi gi.
Ti sposerei domani
ma non me lo perdonerei.
Ti chiederei rimani
se non ti amassi come sai.
Ti sposerai domani
e avrai la vita che vorrai,
vivrai stagioni e compleanni
e forse mi ricorderai,
ma se puoi non odiarmi
perch© io faccio questo per te.
Songtekstvertaling
Ik zou morgen met je trouwen.
omdat jij alles bent wat ik heb.
Ik zou je vragen om te blijven.
dat ik zonder jou geen zin heb.
Ik doe alles voor je.:
daarom ga je weg.
Je weet dat ik niet kan liegen.
dat is wat ik echt zeg.,
liefde voor mij is geen manier om te zeggen
gewoon een raar moment.
Jij voor mij was onmiddellijk liefde,
je bent mooi van buiten en van binnen.,
je hebt een oprecht hart en je houdt echt van me.
en natuurlijk zullen jullie het niet begrijpen.,
maar op 20 jaar leven © om te drinken
Ik heb ze al twintig jaar.,
maar met de roekeloosheid van toen neem ik afscheid.
Ik zou morgen met je trouwen.,
maar ik zou het mezelf niet vergeven.
Ik zou je vragen om te blijven.
als ik niet van je hield zoals je weet.
Ik zou morgen met je trouwen.
en morgen heb je wat.
Neem de taille bij de handen
en leef alles zo goed als je kunt.
En als je kunt, haat me dan niet.,
omdat ik dit voor jou doe.
Deze overdreven en nieuwe liefde
ze betrapte ons toen we haar niet verwachtten.,
we hadden ons niet moeten laten betoveren.
dat we nu ziek zijn.
Er breekt hier iets in.
jou willen en je wegsturen.
Je weet dat ik je nog niet verlaten heb, en ik mis je nu al.
Ik zou morgen met je trouwen.
maar ik zou het mezelf niet vergeven.
Ik zou je vragen om te blijven.
als ik niet van je hield zoals je weet.
Je gaat morgen trouwen.
en je krijgt het leven dat je wilt.,
je zult seizoenen en verjaardagen beleven
en misschien ken je me nog wel.,
maar als je me niet kunt haten
omdat ik dit voor jou doe.