Pooh — Per una Donna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Per una Donna" van Pooh.
Songteksten
Per una donna che d l’amore
si scende anche in fondo al mare
poi si conquista il tramonto rosso
per metterle il sole addosso.
Per una donna si piange forte
il giorno che lei
si stanca e riparte
dimmi, dimmi perch©.
Per una donna si inventa il fuoco
per farla scaldare un poco
per una donna si va a rubare
per farla meravigliare.
Con te perІ pi№ facile
pi№ giusto, pi№ mio e tutto pi№ vero.
Spero, spero
di farcela cos¬
per favore s¬.
Tu sei qualcosa in pi№
tu calda ed eccitata
dolce e spettinata
se mi hai capito adesso
fammi essere me stesso.
Per te che sembri piccola
ma piccola poi non sei
non faccio guerre, non sfido il vento
e basta il mio sentimento.
Abbiamo imparato a leggere
nel fondo del nostro silenzio apparente.
Dimmi, dimmi
non meglio cos¬
per favore s¬
c' pi№ felicit
la vita un’avventura
ma tu vai sicura
tu che ti sei capita
tu ne uscirai pulita.
Per una donna si parla piano
lei dorme, non la svegliamo.
Songtekstvertaling
Voor een vrouw die liefheeft
het daalt ook naar de bodem van de zee
dan overwin je de rode zonsondergang
om de zon op haar te zetten.
Want een vrouw huilt luid
de dag dat ze
hij wordt moe en begint opnieuw.
vertel me waarom.
Want een vrouw verzint vuur
om het een beetje op te warmen
voor een vrouw die je gaat stelen
om haar aan het denken te zetten.
Met u perI more№ gemakkelijk
pi№ right, pi№ my en all pi№ true.
Ik hoop, ik hoop
om het zo te maken
Alsjeblieft.
Je bent iets anders№
jij heet en geil
zoet en verwarmd
als je me nu begrijpt
laat me mezelf zijn.
Voor jou dat je er klein uitziet
maar je bent geen baby.
Ik maak geen oorlogen, ik trotseer de wind niet
gewoon mijn gevoel.
We leerden lezen
diep in onze schijnbare stilte.
Vertel het me.
niet beter.
Alsjeblieft.
c " pi№ felicit
het leven een avontuur
maar je bent veilig.
jij die er was.
je komt er schoon uit.
Voor een vrouw praat je langzaam
ze slaapt, we maken haar niet wakker.