Pooh — Non Siamo in Pericolo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non Siamo in Pericolo" van Pooh.
Songteksten
Se il mondo assomiglia a te non siamo in pericolo
puІ nascere ancora
l’imprevista primavera.
Se il mondo assomiglia a te si puІ ancora ridere
piantare del grano, far bambini se vogliamo
non siamo in pericolo.
Stiamo aspettando la fine del mondo
ma attenti che solo un film
volami in braccio e ti prendo
e mi salvo la vita soltanto
in aria insieme a te.
Fuori la testa che tutto si aggiusta
se il mondo assomiglia a te che non hai mezze parole
che ci metti un minuto a capire
da che parte sta
la sincerit.
Se il mondo assomiglia a te non siamo in pericolo
c' ancora benzina da bruciare
per sognare.
Se il mondo assomiglia a te riallaccio il telefono
mi lascio toccare
derubare si puІ fare
non siamo in pericolo.
Stiamo stringendo le viti del mondo
chiss se funziona o no
c' della gente al confine
l’Europa innocente
che viene al sole insieme a noi.
Fuori la testa che tutto si aggiusta
se il mondo assomiglia a te torniamo a vivere in centro
ci saranno pi№ luci di notte
e meno polizia
in periferia.
Se il mondo, se il mondo assomiglia a te non siamo in pericolo
puІ nascere ancora
l’imprevista primavera.
Se il mondo assomiglia a te si puІ ancora ridere
piantare del grano, far bambini se vogliamo
non siamo in pericolo.
Songtekstvertaling
Als de wereld op jou lijkt, zijn we niet in gevaar.
doodgeboorte van een kuiken
de onverwachte lente.
Als de wereld op jou lijkt, lach je nog steeds.
tarwe planten, kinderen maken als we willen
we zijn niet in gevaar.
We wachten op het einde van de wereld
maar pas op dat alleen een film
vlieg in mijn armen en ik krijg je
en ik Red alleen mijn leven
in de lucht met jou.
Uit het hoofd dat alles is gemaakt
als de wereld op jou lijkt, heb je geen halve woorden.
neem even de tijd om het uit te zoeken.
Welke kant Is het op?
oprechtheid.
Als de wereld op jou lijkt, zijn we niet in gevaar.
er is nog steeds benzine te verbranden.
droomt.
Als de wereld op jou lijkt, zet ik de telefoon weer aan.
Ik liet mezelf aanraken.
kuikens beroven en kuikens maken
we zijn niet in gevaar.
We zetten de schroeven van de wereld aan.
Ik vraag me af of het werkt of niet.
mensen aan de grens
onschuldig Europa
die met ons naar de zon komt.
Uit het hoofd dat alles is gemaakt
als de wereld op jou lijkt, gaan we terug naar het centrum.
er zullen meer№ Nachtverlichting
en minder politie.
in de buitenwijken.
Als de wereld, als de wereld op jou lijkt ... zijn we niet in gevaar.
doodgeboorte van een kuiken
de onverwachte lente.
Als de wereld op jou lijkt, lach je nog steeds.
tarwe planten, kinderen maken als we willen
we zijn niet in gevaar.