Pooh — Niente a parte l'amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niente a parte l'amore" van Pooh.
Songteksten
quante cose non hai fatto mai con me si potrebbe anche dire
niente a parte l’amore
di te cosa so io davvero.
Non so come ti svegli nei giorni sbagliati
non mi hai visto mai sul lavoro
e a parte l’amore, cos’altro hai scambiato con me.
Io ci proverei, vieni a stare qui, facciamo un anno di week-end
ti presento i miei, li conquisterai, nessuno ti resiste mai.
Sembri quella che vorrei, chiss se lo sei.
Niente a parte questo amore sappiamo di noi
e magari siamo un gioco vincente
io e te.
Senza vivere insieme
non saprІ mai com’e che si sta con te non mi dai per capirti
niente a parte l’amore.
E chiamalo niente l’amore
ci si perde la fame ed il sonno perІ
tu non eri prevista quest’anno.
Fammi andare a vedere aldil dell’amore
chi sei.
Io ci proverei anche per un pІ a far sul serio, e perch no.
Con i nostri se, con i nostri mai, coi nostri ex e i nostri guai
dammi tempo, dici tu, ma quanto ce n'?
E a parte questo amore chi abbiamo io e te
forse evvero siamo un gioco vincente
giochi o no?
Io ci proverei anche per un po' a far sul serio, e perch no.
Non andar pi№ via, quel che mio tuo, credevo di non dirlo mai.
Cos’abbiamo fatto noi, un attimo fa niente a parte un po' d’amore e il resto verr.
Songtekstvertaling
hoeveel dingen heb je nog nooit met me gedaan?
niets dan liefde
wat ik echt van je weet.
Ik weet niet hoe je op de verkeerde dagen wakker wordt.
je hebt me nog nooit op het werk gezien.
en afgezien van de liefde, wat heb je nog meer met me geruild?
Ik zou proberen, hier blijven, laten we een jaar weekends hebben
Ik stel je voor aan de mijne, je zult ze overwinnen, niemand verzet zich ooit tegen je.
Je lijkt op degene die ik wil, wie weet of je dat bent.
Niets dan deze liefde die we over ons weten.
en misschien zijn we een winnende partij.
jij en ik.
Zonder samen te wonen
je weet nooit hoe het is met jou geef me niet om je te begrijpen
niets dan liefde.
En noem het niets liefde
je verliest honger en slaapt perI.
je was dit jaar niet ingepland.
Laat me naar aldil of love gaan.
wie je bent.
Ik zou zelfs proberen om een detective serieus te nemen, en waarom niet.
Met onze Als, met onze nooit, met onze exen en onze problemen
geef me wat tijd, zeg je, maar hoeveel?
En afgezien van deze liefde, Wie hebben jij en ik
misschien evvero we zijn een winnende partij
speel je of niet?
Ik zou zelfs proberen om serieus te worden voor een tijdje, en waarom niet.
Ga niet verder dan de jouwe, ik dacht dat ik het nooit zou zeggen.
Wat we deden, een moment doet niets behalve een beetje liefde en de rest zal komen.