Pooh — L'altra parte del cielo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'altra parte del cielo" van Pooh.
Songteksten
C' lei, c' lei.
Lavoro per lei
e lo faccio bene.
Lei l’altra parte del cielo.
Non vorrei, ma lei
sa tutto di me sa le mie parole
anche quando parlo da solo.
Capita ogni tanto una notte di strada
per improvvisarmi lontano dal cuore
ma c' lei, c' lei
nei posti pi№ miei.
Quando sto lontano
manca l’altra parte del cielo.
Se per lei o per me qualcosa non va noi non aspettiamo
che il dolore passi da solo.
Non vero niente che lei m’ha cambiato
vuole solamente il suo posto con me.
Se c' lei, c' lei
e poco non.
Le stanze della vita sono piene di parole
di gente troppo insieme e di persone troppo sole.
Dicevo: crescerІ ma non c' fretta
e andavo sempre via
e non arrivavo mai.
Ma c' lei, c' lei
c' sempre pi№ lei
sotto le coperte
dorme l’altra parte del cielo.
Se c' lei, c' lei…
Non vero niente che lei m’ha cambiato
so perfettamente chi voglio e perch©.
Se c' lei, c' lei
e resta con me.
Le stanze della vita sono piene di parole
di gente troppo insieme e di persone troppo sole.
Respiro l’aria mia, dei miei pensieri.
C' un prezzo ad ogni et.
PagherІ la mia met
se c' lei…
Songtekstvertaling
Daar is ze.
Ik werk voor haar.
en ik doe het goed.
Ze is aan de andere kant van de lucht.
Ik wil niet, maar zij ...
hij weet alles over mij Hij kent mijn woorden
zelfs als ik tegen mezelf praat.
Het gebeurt zo nu en dan een nacht op de weg
om te improviseren weg van het hart
maar daar is ze, daar is ze.
in de meest№ Mijn plaatsen.
Als ik weg ben
de andere kant van de hemel ontbreekt.
Als er iets mis is voor jou of voor mij, dan wachten we niet.
laat de pijn vanzelf gaan.
Het is niet waar dat ze me veranderd heeft.
hij wil gewoon zijn plaats bij mij.
Als ze daar is, is ze daar.
en niet veel.
De kamers van het leven zijn vol woorden
mensen te veel samen en mensen te eenzaam.
Ik zei, word volwassen, maar haast je niet.
en ik ging altijd weg.
en ik kwam niet opdagen.
Maar daar is ze, daar is ze.
er is altijd meer№ she
onder de dekens
de andere kant van de hemel slaapt.
Als ze daar is, is ze daar.…
Het is niet waar dat ze me veranderd heeft.
Ik weet heel goed wie Ik wil en waarom.
Als ze daar is, is ze daar.
en blijf bij me.
De kamers van het leven zijn vol woorden
mensen te veel samen en mensen te eenzaam.
Ik adem de lucht van mijn gedachten in.
Er is een prijs per et.
Betaal mijn met
als ze daar is…