Pooh — La fata della luna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La fata della luna" van Pooh.
Songteksten
Dice una leggenda
che la notte
se nel cielo ci sar
luna piena.
Su dal mare oscuro
sugli scogli
un’ombra bianca apparir
passer leggera.
Fata della luna
dove vai
cantami la storia con lei
che per vedere il mondo
un giorno se ne andІ
che non tornata mai pi№.
Tu che nelle notti profumate
passi e porti dietro a te il silenzio.
Fa che per un attimo
la mia preghiera giunga fino a lei
lei sapr capire.
Fata della luna
tu lo sai
quante notti ho pianto per lei
dite quant' fredda
la mia casa ormai
dille che ritorni da me.
Una nuova notte scesa gi qualcuno chiama e vedo l dietro i vetri.
Il suo viso gli occhi
i suoi capelli
quelle bianche mani che
non ho mai scordato.
Fata della luna
dovunque vai
parla tutto il mondo di noi
la canzone silenziosa
che tu sai
canta tutto il mondo se vuoi.
Fata della luna
dovunque vai
parla tutto il mondo di noi
la canzone silenziosa
che tu sai
canta tutto il mondo se vuoi.
Songtekstvertaling
Zegt een legende
die nacht
als er in de hemel
volle maan.
Up by the dark sea
met ijs
op de
passer leggera.
Maanfee
Waar ga je heen?
zing het verhaal met haar voor me.
dan om de wereld te zien
op een dag ga je weg
dat is nooit meer teruggekomen.
Jij die op geurige nachten
kom langs en breng stilte achter je.
Doe dat even.
Moge mijn gebed tot u komen.
je kunt het begrijpen.
Maanfee
dat weet je.
hoeveel nachten heb ik om haar gehuild?
zeg hoe koud het is.
mijn thuis nu
zeg dat ze bij me terugkomt.
Een nieuwe avond beneden al iemand belt en ik zie l achter de bril.
Haar gezichtsogen
haar haar
die witte handen die
Ik ben het nooit vergeten.
Maanfee
waar je ook gaat
de hele wereld praat over ons.
het stille lied
dat Weet je.
zing de hele wereld als je wilt.
Maanfee
waar je ook gaat
de hele wereld praat over ons.
het stille lied
dat Weet je.
zing de hele wereld als je wilt.