Pooh — Io sto con te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io sto con te" van Pooh.
Songteksten
Io sto con te senza guardare pi№ lontano del mio cuore
e non chiedo niente che non sia per ora,
se un altro fosse al posto mio
saprebbe farti promesse facili,
io no.
Io sto con te come la neve sopra a un tetto di dicembre
che non si chiede quanto durera l’inverno,
non so da dove mi sei passata
gli amori veri non hanno itinerario,
come me.
Io sto con te cos¬ com’ero senza cambiare
senza far finta di volare
col mio passato, i miei pensieri
gli amori miei di ieri.
E non ti chiedo niente di pi№
di quello che mi sai dare tu.
Tutto vero
quello che dico e queste mie contraddizioni
la verit dura lo spazio di un momento
e adesso che tempo di questo amore
prendiamo fiato e lasciamoci tentare
da noi.
Io sto con te e ti respiro e mi fai bene
mi prendi e mi sorprendi tu,
tu sei la voglia e la ragione
di questa mia stagione.
Sei l’incoscienza, la rabbia e il sale
di questa vita da indovinare.
Io sto con te giorno per giorno come fosse il primo giorno
sapendo sempre di doverti conquistare
senza promesse da mantenere
e senza aspettare perch il futuro adesso
con te,
io sto con te.
Songtekstvertaling
Ik sta aan jouw kant zonder verder te kijken dan mijn hart.
en ik vraag niets wat niet voor nu is.,
als er iemand anders in mijn plaats was
hij kan je makkelijk beloftes maken.,
Ik niet.
Ik sta bij je als sneeuw boven een December dak
wie vraagt zich niet af hoe lang de winter zal duren,
Ik weet niet waar je vandaan komt.
ware liefdes hebben geen route,
net als ik.
Ik ben bij je zoals ik was zonder te veranderen.
zonder te doen alsof je vliegt.
met mijn verleden, mijn gedachten
mijn liefde van gisteren.
En ik vraag je niets meer.
wat je me kunt geven.
Allemaal waar.
wat ik zeg en deze tegenstrijdigheden van mij
de waarheid duurt de ruimte van een moment
en hoe laat is deze liefde?
laten we even diep ademhalen en ons laten verleiden.
van ons.
Ik sta bij je en adem en je doet me goed
je neemt me mee en je verrast me.,
jij bent de wil en de reden
van mijn seizoen.
Je bent bewusteloosheid, woede en zout.
van dit leven om te raden.
Ik sta dag na dag bij je alsof het de eerste dag was.
altijd wetende dat ik je voor me moet winnen.
geen beloftes om te houden
en zonder te wachten op de toekomst nu
met jou,
Ik ben bij je.