Pooh — Io e Te per Altri Giorni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io e Te per Altri Giorni" van Pooh.
Songteksten
A quest’ora sanno già di noi
i problemi cominciano adesso
tutto è fatto ormai.
Tu non sai la forza che mi dai
ma conosco i rimpianti che lasci
tu conosci i miei.
C'è chi si stanca
di un uomo, di una donna
per amore che manca,
per noi o solitudine
o delusi dal tempo;
so bene che per noi non fu cosi.
Lascio una donna che crede solo in me tu distruggi un uomo che il suo mondo ha dato a te.
Senza rispetto si parlerà di noi
tutto questo io lo accetto
non si vive un’altra volta.
Questo per l’orgoglio mio di averti
basta, non potranno mai fermarmi
dimmi chi è cosi per te chi può ridarci gli anni persi.
Questo fino all’ultimo dei giorni
niente del passato può sfiorarci
niente ci offenderà
nessuno al mondo si permetterà
appartiene a noi la nostra vita.
Cena all’alba, soli tu ed io,
ciò che resta da fare domani
devo farlo io.
Si risveglia in fretta la città
nei tuoi occhi un po' stanchi ritorna
la tua giusta età.
Questa è la cosa più importante
vieni voglio uscire dalla gente
basta star nascosti qui
non ha più senso fare così
incomincia qui la nostra vita.
Songtekstvertaling
Ze weten nu al van ons.
de problemen beginnen nu
alles is nu gedaan.
Je weet niet hoeveel kracht je me geeft.
maar ik weet dat je spijt hebt.
je kent de mijne.
Sommigen worden moe.
van een man, van een vrouw
want liefde die ontbreekt,
voor ons of eenzaamheid
of teleurgesteld door de tijd;
Ik weet dat het niet zo was voor ons.
Ik laat een vrouw achter die alleen in Mij gelooft ... jij vernietigt een man die zijn wereld aan jou heeft gegeven.
Zonder respect zullen ze over ons praten.
dit alles accepteer ik.
je leeft geen andere tijd.
Dit is voor mijn trots om jou te hebben.
genoeg, ze zullen me nooit tegenhouden.
vertel me wie er zo is voor jou die ons onze verloren jaren terug kan geven.
Dit tot de laatste dagen
niets van het verleden kan ons raken.
niets zal ons beledigen.
niemand in de wereld zal het zich veroorloven
ons leven is van ons.
Diner bij zonsopgang, alleen jij en ik,
wat er morgen nog moet gebeuren
Ik moet het doen.
Snel ontwaken van de stad
in je ogen een beetje vermoeid terugkeren
je juiste leeftijd.
Dit is het belangrijkste.
kom ik wil uit de mensen
ik verstop me hier niet meer.
het heeft geen zin meer om dit te doen.
ons leven begint hier.