Pooh — Innamorati sempre innamorati mai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Innamorati sempre innamorati mai" van Pooh.
Songteksten
Innamorati sempre, innamorati mai,
ma una amica un bel compagno
nel momento del bisogno.
Quando sono a pezzi cerco solo te,
che non so se sei una donna
o un amico con la gonna, e non so mai
che sentimenti scegliere
quando ti stringo forte.
Innamorati sempre, innamorati mai,
e anche tu mi cerchi spesso
se ti crolla il mondo addosso.
Te lo dico sempre, non mi ascolti mai
che ci credi troppo presto,
ma sei bella anche per questo, credimi
anche gli errore servono,
anche gli amore scemi,
vivi.
Resta cos¬, non stancarti di te,
dai retta all’istinto fintanto che c',
meglio ogni giorno sbagliare un amore
che chiudere il cuore al primo dolore.
E intanto chiss, prima che imparerai,
di quanti fantasmi ti innamorerai
per ogni emozione che esce di scena,
c' sempre un ricordo che vale la pena
e ad ogni addio ci sono sempre io.
Innamorati sempre, innamorati mai,
sempre pronti a prender fuoco,
ma ci dura sempre poco.
Ci vogliamo bene, come due fratelli,
anche se a dormirci accanto,
non restiamo mai tranquilli e siamo qui,
lontani e vicinissimi,
come la notte e il giorno,
vivi.
Resta cos¬ non stancarti di me,
sar confusione che provo per te,
ma pi№ della pelle e pi№ in la dell’amore,
un angelo amico quel che ci vuole.
E intanto chiss, quante volte cadrai
e per quante volte mi consolerai,
avremo nottate per piangerci addosso
e per mille volte faremo lo stesso,
ma intanto poi ci siamo sempre noi.
Innamorati sempre, innamorati mai.
Songtekstvertaling
Altijd verliefd, nooit verliefd,
maar een vriend een mooie metgezel
in tijden van nood.
Als ik gebroken ben, zoek ik alleen jou.,
dat ik niet weet of je een vrouw bent
of een vriend in de rok, en ik weet maar nooit
welke gevoelens te kiezen
als ik je stevig vasthoud.
Altijd verliefd, nooit verliefd,
en je zoekt mij ook vaak.
als de wereld op jou valt.
Ik zeg je de hele tijd, je luistert nooit naar me.
dat je te snel gelooft,
maar daar ben je ook mooi voor, geloof me.
fouten dienen ook,
zelfs van dwazen houden,
Live.
Blijf hier, word niet moe van jezelf.,
luister naar instinct zolang er,
elke dag beter om een liefde te missen
dat sluit het hart bij de eerste pijn.
En ondertussen, wie weet, voordat je leert,
op hoeveel geesten zal je verliefd worden?
voor elke emotie die uit de scène komt,
er is altijd een herinnering die het waard is.
en elk afscheid ben ik.
Altijd verliefd, nooit verliefd,
altijd klaar om in brand te steken,
maar het is altijd kort.
We houden van elkaar, als twee broers.,
maar om er naast te slapen.,
we zitten nooit stil en we zijn hier,
ver en dichtbij,
als nacht en dag,
Live.
Het blijft zo dus word niet moe van mij,
het zal verwarring zijn Ik voel voor je,
maar pi№ skin en pi№ in de liefde,
een vriendelijke engel wat er ook voor nodig is.
En toch vraag ik me af hoe vaak je zult vallen.
en hoe vaak wil je me troosten?,
we hebben nachten om op onszelf te huilen.
en duizend keer zullen we hetzelfde doen.,
maar dan zijn wij er nog.
Altijd verliefd, nooit verliefd.