Pooh — Fotografie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fotografie" van Pooh.
Songteksten
Fotografie, trasparenze di fuori città, torri spagnole
Le chitarre e le birre in collina, l’eclissi di sole
Fotografie, io e te vagabondi nel porto di Barcellona
Su di giri di prima mattina, navigando l’estate del sud
Nelle fotografie, malinconie, colpi di sole
Donne, pugni e poesie
Mentre qui
Tutto il vino va via non si sa come
La tua donna e la mia ridono insieme h
An già deciso che han chiuso i confini
E i nostri treni non partono più
Fotografie, una piazza di un posto dell’est con le bandiere
Una tazza di grappa di more, senza amori né fretta né idee
Basta fotografie, piccole spie pericolose
Un bicchiere di più
Torni tu
Batti i pugni e vedrai, chi siamo ancora
C'è un biglietto per noi per l’avventura
Sulla corriera a colori che vola
Chi la perde non parte mai più
Quante pagine ha la libertà
Non lo sappiamo
Quante volte dirai
Mi fermo qui
Quanto vento ci sta dentro una vela
Non parliamo di noi alla moviola
Finito il vino facciamo che è tardi
Non facciamo i bastardi perché
La tua luna e la mia fanno canzone
La tua donna e la mia sono persone
Guidando piano portiamole a casa
E poi chiediamo anche scusa vedrai
Tutto è meglio così, meglio così
Basta malinconie, fotografie
Songtekstvertaling
Foto' s, transparantie buiten de stad, Spaanse torens
De gitaren en biertjes op de heuvel, de zonsverduistering
Foto ' s, Jij en ik zwerven in de haven van Barcelona
Vroege ochtendtochten, zeilen in de Zuidelijke zomer
Op de foto ' s, melancholie, zonnesteek
Vrouwen, stoten en gedichten
Terwijl hier
Alle wijn gaat weg. je weet niet hoe.
Jouw vrouw en de mijne lachen samen.
Al besloten dat ze de grenzen hebben gesloten
En onze treinen vertrekken niet meer.
Foto ' s, een plein van een oostelijke plaats met vlaggen
Een kop BlackBerry grappa, zonder liefde of haast of ideeën.
Genoeg foto ' s, gevaarlijke spionnen
Nog één glas.
Kom terug.
Sla je vuisten en je zult zien wie we nog steeds zijn.
Er is een ticket voor ons voor avontuur
Op de kleurdrager die vliegt
Wie verliest, gaat nooit meer weg.
Hoeveel pagina ' s hebben vrijheid
Dat weten we niet.
Hoe vaak ga je zeggen
Ik stop hier.
Hoeveel wind zit er in een zeil?
We praten niet over ons in moviola.
We hebben de wijn op.
We maken geen klootzakken omdat
Jouw maan en de mijne maken een lied
Jouw vrouw en de mijne zijn mensen.
Langzaam rijden, we nemen ze mee naar huis.
En dan verontschuldigen we ons ook.
Alles is beter op die manier, beter op die manier
Genoeg melancholie, foto ' s