Pooh — Danza a distanza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danza a distanza" van Pooh.
Songteksten
Amici Per Sempre
Danza E Distanza
La città del tango la città del rock anime miste nei bar
un istinto mi dice che ti troverò o forse mi troverai tu sono qui goccia nell’onda che va desaparecido
il cuore afferra quanta più notte che può poi finalmente tu.
In città c'è un posto che non chiude mai ti piacerà è casa mia
dove vivo la vita come fosse un film ma senza la pubblicità
e non c'è tempo da perdere ormai la notte sta con noi
come un’amante che se non hai fantasia si veste e scappa via.
E mi avrai ma tanto che una festa sembrerà
questa danza a distanza finirà.
Tu mi avrai ma tanto che la stanza scoppierà
e nessuno stanotte dormirà.
La città riavvolge trucchi e vanità non trasformarti anche tu
e' questione di pelle e di fidarsi un po' fammi capire chi sei
io con te fisicamente potrei non dormire mai
lavorerei quel tanto per vivere e poi basteresti tu.
E mi avrai ma tanto che una festa sembrerà
questa danza a distanza finirà.
Tu mi avrai ma tanto che la stanza scoppierà
e nessuno stanotte dormirà.
E' lunedì mattina ma tu resti qui non ti lascio andare non lo chiamo un tassì
ti nascondo i vestiti te li butto via rifacciamo il progetto della vita mia.
E mi avrai ma tanto che una festa sembrerà
questa danza a distanza finirà.
Songtekstvertaling
Vrienden Voor Altijd
Dans En Afstand
De stad tango de stad van rock gemengde zielen in bars
een instinct zegt me dat ik je zal vinden of misschien zul je me vinden Je bent hier val in de golf die verdwijnt
het hart grijpt zoveel mogelijk nacht als het kan dan eindelijk jou.
Er is een plek in de stad die nooit sluit je zult het leuk vinden dat het mijn huis is
waar ik leef alsof het een film is maar zonder reclame
en er is geen tijd te verliezen nu de nacht bij ons is
als een minnares die als je geen fantasie kleedt en wegloopt.
En je zult me hebben, maar zo veel dat een feestje lijkt
deze afstandsdans zal eindigen.
Je zult me hebben, maar zoveel dat de kamer zal barsten.
en niemand zal vannacht slapen.
De stad herspoelt trucs en ijdelheid transformeert jezelf niet ook
het is een kwestie van huid en vertrouwen een beetje ' laat me begrijpen wie je bent
Ik zou nooit fysiek met je naar bed kunnen gaan.
Ik zou zo hard werken voor de kost, en dan zou jij genoeg zijn.
En je zult me hebben, maar zo veel dat een feestje lijkt
deze afstandsdans zal eindigen.
Je zult me hebben, maar zoveel dat de kamer zal barsten.
en niemand zal vannacht slapen.
Het is maandagochtend, maar jij blijft hier. Ik laat je niet gaan. Ik bel geen taxi.
Ik verstop je kleren en gooi ze weg. laten we het project van mijn leven doen.
En je zult me hebben, maar zo veel dat een feestje lijkt
deze afstandsdans zal eindigen.