Pooh — Che vuoi che sia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Che vuoi che sia" van Pooh.
Songteksten
Che vuoi che sia
si tratta solo di cambiare la mia vita
niente di che, niente di niente
mi baster far finta di essere vincente
e magari si, buttarmi nel lavoro
o imbarcarmi in un viaggio inconcludente
o solamente stare
semplicemente male.
Che vuoi che sia
vederti andare stato solo un colpo al cuore
e non so ancora, o non so bene
se tutto questo parte dello stesso amore,
fino a ieri un’abitudine importante
oggi invece mi ferisce e mi sorprende.
Ma a parte le parole
mi manchi da morire.
Ho provato a non pensarti e a non pensare,
ho cercato un’altra storia da inventare,
ma il mondo continua a girare.
E vorrei cercare di tornare indietro,
per fermare il tempo e per ricominciare,
ma il mondo continua a girare.
E mi manca la tua pelle,
e mi manca il tuo sapore,
e mi manchi …
Che vuoi che sia. che vuoi che sia …
Che vuoi che sia questo terribile disordine che ho dentro.
Sei andata via, soltanto via,
e solo adesso me ne sto rendendo conto.
Ma se il tempo cura tutte le ferite,
lascerІ che il tempo faccia il suo lavoro.
Ma mentre sto a aspettare
mi manchi da morire.
E non basta fare finta di star bene
o ripetersi che tutto regolare,
che il mondo continua a girare.
€ successo certamente a tanta gente,
mi ripeto che non c' da starci male,
che il mondo continua a girare.
E mi manca il tuo silenzio,
e mi manca un pІ d’amore
e mi manchi …
Che vuoi che sia, che vuoi che sia …
Songtekstvertaling
Wat wil je dat het is
het gaat om het veranderen van mijn leven.
geen probleem.
Ik doe alsof ik win.
en misschien ja, gooi me in het werk
of aan een onbeslist reis beginnen
of gewoon staren
gewoon slecht.
Wat wil je dat het is
jou zien gaan was gewoon een klap voor het hart.
en ik weet het nog niet, of ik weet het niet goed
als dit deel van dezelfde liefde,
tot gisteren een belangrijke gewoonte
vandaag doet het me echter pijn en verrast het me.
Maar afgezien van de woorden
Ik mis je zo erg.
Ik probeerde niet aan je te denken en niet te denken.,
Ik zocht een ander verhaal om te verzinnen.,
maar de wereld blijft draaien.
En ik zou proberen om terug te gaan,
om de tijd te stoppen en opnieuw te beginnen,
maar de wereld blijft draaien.
En ik mis je huid.,
en ik mis je smaak.,
en ik mis je. …
Wat je maar wilt. wat wil je dat het is …
Dat je wilt dat deze vreselijke puinhoop in mij is.
Je bent weg, gewoon weg.,
en dat besef ik nu pas.
Maar als de tijd alle wonden heelt,
laat de tijd zijn werk doen.
Maar terwijl ik wacht
Ik mis je zo erg.
En het is niet genoeg om te doen alsof alles goed is.
of herhaal dat alle aanpassingen,
laat de wereld draaien.
het is zeker met zoveel mensen gebeurd.,
Ik herhaal, daar is niets mis mee.,
laat de wereld draaien.
En ik mis je stilte.,
en ik mis een beetje meer liefde
en ik mis je. …
Wat je wilt dat het is, wat je wilt dat het is …