Pooh — Aria di Mezzanotte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aria di Mezzanotte" van Pooh.
Songteksten
Era cresciuta in fretta
pi№ di qualche stagione fa.
Sognava a testa bassa
tra i respiri della citt.
Vorrei, vorrei, chiss cosa mai vorrei.
Pregava spegnendo la luce.
Lui era nato al porto
ma non era partito mai.
Sempre col fiato corto
rimandava il domani a poi.
Di lei, di lei, diceva non morirei,
ma poi non ci dormiva la notte.
Notte improvvisa, domenica spesa
tra novit.
Ridono insieme s' arresa l’attesa,
sar chiss.
Ed eccoli qui giocando a sognare
a dirsi promesse, a darsi parole,
a farsi l’amore.
Aria di mezzanotte
fra un minuto gi lunedi
l’alba ha le scarpe rotte
ma tra poco sar gi qui.
Vedrai, vedrai, accendono la citt
e spengono insieme la notte.
Notte che passa, ma resta la festa
finch© sar
forse per gioco; per sempre per poco
sar chiss.
E restano qui a darsi parole
le barche alla corda aspettano il sole,
e un giorno migliore.
E restano qui a darsi parole
le barche alla corda aspettano il sole,
e un giorno migliore.
Songtekstvertaling
Ze groeide snel op.
Pi№ een paar seizoenen geleden.
Hij droomde met zijn hoofd naar beneden
tussen de adem van de stad.
Ik zou willen, Ik zou willen, Ik vraag me af wat ik zou willen.
Hij bad door het licht uit te doen.
Hij is geboren in de haven.
maar hij is nooit weggegaan.
Altijd met een korte adem
hij stelde morgen uit.
Over haar, over haar, Ze zei dat ik niet zou sterven.,
maar toen sliep hij daar niet ' s nachts.
Sudden night, Sunday shopping
tra novit.
Ze lachen samen. ze geven zich over.,
SAR chiss.
En hier spelen ze om te dromen
om beloftes te zeggen, om woorden te geven,
vrijen.
Midnight air
over een minuut op maandag.
Dawn heeft gebroken schoenen.
maar ik zal hier snel zijn.
Je zult zien, je zult zien, ze steken de stad aan
en ze schakelen de nacht samen uit.
De nacht die voorbij gaat, maar het feest blijft
finch© sar
misschien voor het spel, voor altijd voor weinig
SAR chiss.
En ze blijven hier en geven elkaar woorden
touwboten wachten op de zon,
en een betere dag.
En ze blijven hier en geven elkaar woorden
touwboten wachten op de zon,
en een betere dag.