Pooh — Alle Nove in Centro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alle Nove in Centro" van Pooh.
Songteksten
Opera Prima
Alle Nove In Centro
(Facchinetti-Negrini)
Alle nove in centro ma perché
questa strana voglia di vedermi
questa strana cosa che
ho aspettato tanto tempo.
Alle nove in centro ma perché
sto correndo e mi domando
se davvero è proprio vero che
alle nove in centro vedo te.
Fuori di me un anno fa dissi «basta non ti voglio più
c'è una vita che mi aspetta
e non sei tu».
La malattia non guarì
c’era l’orgoglio e dopo un po' morì
per il tuo perdono
son venuto fino qui.
Alle nove in centro chi verrà
quella ragazzina che piangendo
se n'è andata un anno fa o una donna sconosciuta.
Alle nove in centro aspetterò
come tante volte o questa sera
arrivi tu prima di me sto inventando l’attimo in cui vedo te.
Fuori di me un anno fa dissi «basta non ti voglio più
c'è una vita che mi aspetta
e non sei tu».
La malattia non guarì
c’era l’orgoglio e dopo un po' morì
per il tuo perdono
son venuto fino qui.
Alle nove in centro sono già
fra i sorrisi della gente cerco
quel sorriso strano che
non poteva esserci e non c'è…
Non c'è, non c'è, non c'è, non c'è…
non poteva esserci e non c'è…
(ripete ad libitum)
Songtekstvertaling
Opera Prima
Negen uur in het centrum.
(Facchinetti-Negrini)
Om negen uur in het midden, maar waarom?
dit vreemde verlangen om mij te zien
dit vreemde ding dat
Ik heb lang gewacht.
Om negen uur in het midden, maar waarom?
Ik ben aan het rennen en vraag me af
als het echt waar is dat
negen uur in het centrum zie ik je.
Een jaar geleden zei ik:
er wacht een leven op me.
en jij bent het niet."
De ziekte genas niet
er was trots, en na een tijdje stierf hij
voor uw vergeving
Ik ben helemaal hierheen gekomen.
Om negen uur in het midden wie komt
dat kleine meisje dat huilt
ze vertrok een jaar geleden of een onbekende vrouw.
Om negen uur in het midden wacht ik wel.
zo vaak of vanavond.
als je voor me komt, maak ik het goed zodra ik je zie.
Een jaar geleden zei ik:
er wacht een leven op me.
en jij bent het niet."
De ziekte genas niet
er was trots, en na een tijdje stierf hij
voor uw vergeving
Ik ben helemaal hierheen gekomen.
Om negen uur in het midden zijn we al
tussen de glimlach van de mensen die ik zoek
die rare glimlach.
het kan er niet zijn en er is geen…
Er is niet, er is niet, er is niet, er is niet…
het kan er niet zijn en er is geen…
(herhaalt ad libitum)