Pooh — A un Minuto dall'Amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A un Minuto dall'Amore" van Pooh.
Songteksten
Dorme dopo avermi amato
nel buio profumato
lei non mi sente pi№.
Mi avvicino per guardarla,
la mano vuol sfiorarla
ma non ce la fa pi№.
€ bella questa donna
che ogni notte mi vicina
dolce il suo respiro
e la sua pelle ancora amore
chiede gi.
Perch© non posso amarla
e non so pi№ desiderarla,
perch© mi son fermato
ad un minuto dall’amore
non lo so.
A un minuto dall’amore
mi si gelato il cuore
ma lei non lo sapr.
Se per me non c' pi№ niente
per lei sono importante
e non mi perder.
Non mai stato facile
per me sentirmi grande
e invece lei mi dice
«non c' al mondo un altro uomo
uguale a te».
E se non posso amarla
e non so pi№ desiderarla,
con l’ultima speranza
sul cammino dell’amore
andrІ con lei.
€ bella questa donna
che ogni notte mi vicina,
con l’ultima speranza
sul cammino dell’amore
andrІ con lei.
Songtekstvertaling
Hij slaapt na van me te houden.
in de donkere geur
ze kan me niet meer horen.
Ik benader haar.,
de hand wil het aanraken.
maar hij kan het niet meer.
mooie vrouw.
dat elke nacht bij me in de buurt
zoet haar adem
and her skin still love
hij vraagt het aan gi.
Omdat ik niet van haar kan houden.
en ik weet niet meer№ wens het,
omdat ik gestopt ben.
een minuut van de liefde
Weet ik niet.
Een minuut van de liefde
mijn hart is bevroren
maar ze zal het niet weten.
Als er voor mij niets meer is
Ik ben belangrijk voor haar.
en raak me niet kwijt.
Nooit makkelijk geweest.
dat ik me geweldig voel
en in plaats daarvan vertelt ze me
"er is geen andere man in de wereld
net als jij."
En als ik niet van haar kan houden
en ik weet niet meer№ wens het,
met de laatste hoop
op het pad van de liefde
ga met haar mee.
mooie vrouw.
dat elke nacht bij me in de buurt,
met de laatste hoop
op het pad van de liefde
ga met haar mee.