Pooh — 335 la posta del cuore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "335 la posta del cuore" van Pooh.
Songteksten
La sveglia strilla
le sei e tre quarti
é appena l’alba
ma è quasi tardi
lunedì, e tu non sei qui.
Per strada il traffico
è sempre peggio
nel cellulare
nessun messaggio
lunedì, un altro lunedì
Alla radio
«la posta del cuore»
da Vincenzo e Maria con amore.
Ma io che non so dove sei, come faccio a parlarti
per farti tornare non so più che santo pregare.
E' un mese che hai spento il telefono.
E' un mese che non vivo più.
Ma a chi lo dico
che ci sto male
la radio forse
mi può aiutare
è un' idea, ma che strana idea.
«335 la posta del cuore»
ho un urgente messaggio d’amore.
Ascolta non so dove sei, ma io devo parlarti
mi sento nessuno e di te io non so farne a meno.
Regalami un' altra occasione in più
stavolta non ti perderò.
Lo so che mi ascolti, e forse ti sembrerà strano
mi sento uno scemo, ma giuro davvero ti amo
ti prego richiamami subito e dimmi che torni con me.
Lo so che mi ascolti, e forse ti sembrerà strano
mi sento uno scemo, ma giuro davvero ti amo
Songtekstvertaling
De wekker schreeuwt
zes en driekwart
Het is nog maar dageraad.
maar het is bijna laat.
Maandag, en je bent er niet.
Op straat
Het wordt erger.
in de mobiele telefoon
geen bericht
Maandag, weer een maandag
Op de radio
"de post van het hart»
van Vincenzo en Maria met liefde.
Maar ik weet niet waar je bent, hoe kan ik met je praten?
om je terug te laten komen Weet ik niet meer dan heilig om te bidden.
Je zet je telefoon al een maand uit.
Het is een maand geleden dat ik nog leefde.
Maar wie moet ik vertellen
dat ik ziek ben.
de radio misschien.
Welkom bij <url>
Het is een idee, maar wat een vreemd idee.
"335 De post van het hart»
Ik heb een dringende boodschap van liefde.
Ik weet niet waar je bent, maar ik moet met je praten.
Ik voel me als niemand en ik weet niet hoe ik zonder jou moet.
- - - - - - - - - - -
Deze keer raak ik je niet kwijt.
Ik weet dat je naar me luistert, en misschien lijkt het vreemd voor je.
Ik voel me een dwaas, maar ik zweer dat ik echt van je hou.
bel me alsjeblieft terug en zeg dat je met me meegaat.
Ik weet dat je naar me luistert, en misschien lijkt het vreemd voor je.
Ik voel me een dwaas, maar ik zweer dat ik echt van je hou.