Pony Up — What's Free Is Yours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Free Is Yours" van Pony Up.
Songteksten
So maybe this is what it’s like
To not remember what it’s like
Not having you around
And I don’t believe
You’d be here if you could
But then again
You never said you would
I make up promises you never made
To waste space and time
And make like I’m doing fine
Make like I’m having a fun time
Out of my heart
So I feel nothing
So I can’t get hurt
So I won’t care anymore
I’ll be fine if I never feel a thing again
I’ll be even better I’ll be all the better
Then & only then
Come and take away my want
It doesn’t matter what I want
I hear lobotomies are free these days
I doubt now
Your gestures are sincere
You goddamn piece of shit broken mirror
I don’t know what I want
Or what I’ve got
What’s free is yours
I don’t care if you break my heart
Songtekstvertaling
Dus misschien is dit hoe het is
Om niet te herinneren hoe het is.
Jou niet in de buurt hebben
En ik geloof niet
Je zou hier zijn als je kon.
Maar aan de andere kant ...
Je hebt nooit gezegd dat je dat zou doen.
Ik maak beloftes die je nooit hebt gemaakt.
Om ruimte en tijd te verspillen
En doe alsof ik het goed doe.
Doe alsof ik een leuke tijd heb.
Uit mijn hart
Dus ik voel niets.
Dus ik kan niet gewond raken.
Dus het kan me niet meer schelen.
Het komt wel goed als ik nooit meer iets voel.
Ik zal nog beter zijn.
Dan en alleen dan
Kom en neem mijn wil weg
Het maakt niet uit wat Ik wil.
Ik hoor dat lobotomie vrij is tegenwoordig.
Ik betwijfel het nu.
Uw gebaren zijn oprecht.
Jij verdomde stuk stront gebroken spiegel
Ik weet niet wat Ik wil.
Of wat ik heb
Wat gratis is, is van jou.
Het kan me niet schelen als je mijn hart breekt.