Pony Pants — Ballroom Bloodbath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ballroom Bloodbath" van Pony Pants.
Songteksten
leather straps and lace crochet
footsteps in the hidden staircase
flash of teeth and a tiny dagger
fake eyelashes, a cocky swagger
balcony at midnight
and a drunken fistfight
they betrayed each other
dance card
marble floors
stained glass
harpsichord
tête-à-tête
russian roulette
oil paintings on silver hooks
opium inside hollow books
chandeliers and fine red wine
and champagne
a curtain to hide behind
ballroom at midnight
?(small throat)?, sharp knife
they betrayed each other
dance card
marble floors
stained glass
harpsichord
tête-à-tête
russian roulette
they betrayed each other
they betrayed each other
they betrayed each other
now she’s gone forever
lost all the energy
pistol
lost all the poison
in the punchbowl
i saw the body
on the table
i saw it all
Songtekstvertaling
leren riemen en kant haak
voetstappen in de verborgen trap
een flits van tanden en een kleine dolk.
nep wimpers, een verwaande opschepper.
balkon om middernacht
en een dronken vuistgevecht.
ze hebben elkaar verraden.
danskaart
marmeren vloeren
gebrandschilderd
klavecimbel
tête-à-tête
Russische roulette
olieverfschilderijen op zilveren haken
opium in holle boeken
kroonluchters en rode wijn
en champagne.
een gordijn om achter te schuilen
balzaal om middernacht
?(kleine keel)?, scherp mes
ze hebben elkaar verraden.
danskaart
marmeren vloeren
gebrandschilderd
klavecimbel
tête-à-tête
Russische roulette
ze hebben elkaar verraden.
ze hebben elkaar verraden.
ze hebben elkaar verraden.
nu is ze voor altijd weg.
alle energie verloren
pistool
verloor al het vergif
in de punchbowl
ik zag het lichaam.
op de tafel
ik heb alles gezien.