Pontus & Amerikanerna — Godmorgon Columbus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Godmorgon Columbus" van Pontus & Amerikanerna.
Songteksten
Godmorgon magistern. Jag vet att jag är sen
Men jag blev kvar i en dröm
Det händer, magistern, att drömmar tar mig med
Försöker lära mig hur
Jag vill förstå mig på din drömgeografi;
-Låna mig din tid, o all din tid!
REFR:
Jag ser mig omkring när jag drömmer
O sover gott med kartan i hand
Just som Christoffer Columbus
Så vaknar jag vid drömmarnas land
Jag drömmer mig bort…
Godmorgon Columbus, är du här i min dröm?
Det här är vänner till mig:
Rebecca, Fredrika, och han där heter Jim
Jag slumra' till så vi sågs
REFR:
Jag ser mig omkring när jag drömmer
O sover gott med kartan i hand
Just som Christoffer Columbus
Så vaknar jag vid drömmarnas land
Jag drömmer mig bort…
Godmorgon magistern, det är jag nu igen!
Kvar i drömmen. Lär mig behärska din geografi
Drömmer, vilse
REFR x2:
Jag ser mig omkring när jag drömmer
O sover gott med kartan i hand
Just som Christoffer Columbus
Så vaknar jag vid drömmarnas land
Jag drömmer mig bort…
Är kvar i en dröm…
Jag ser mig omkring…
Songtekstvertaling
Goedemorgen, meneer. Ik weet dat ik te laat ben.
Maar ik bleef achter in een droom
Het gebeurt, meneer, dat dromen me meenemen
Probeer me te leren hoe
Ik wil je droom geografie begrijpen.;
- Leen me je tijd, o al je tijd!
Ref:
Ik kijk rond als ik droom
O slaapt goed met de kaart in de hand
Net als Christopher Columbus.
Dus ik word wakker in het land van de dromen
Ik droom weg…
Goedemorgen Columbus, ben je hier in mijn droom?
Dit zijn vrienden van me.:
Rebecca, Fredrika, en die vent heet Jim.
Ik slaap in, dus ik zag je.
Ref:
Ik kijk rond als ik droom
O slaapt goed met de kaart in de hand
Net als Christopher Columbus.
Dus ik word wakker in het land van de dromen
Ik droom weg…
Goedemorgen, meneer, Ik ben het weer!
Achtergelaten in de droom. Leer me je aardrijkskunde te beheersen.
Dromen, verloren
REFR x2:
Ik kijk rond als ik droom
O slaapt goed met de kaart in de hand
Net als Christopher Columbus.
Dus ik word wakker in het land van de dromen
Ik droom weg…
Blijft in een droom…
Ik kijk om me heen.…