Ponto De Equilíbrio — Rastafará songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rastafará" van Ponto De Equilíbrio.
Songteksten
A minha mãe, a minha mãe disse pra que eu não tivesse medo
Que tendo medo eu iria ver o lado negro, o lado negro do gueto, é!
Jah (Jah-Jah) anda em rua de flores, sempre tentando aliviar nossas dores
Olho a nuvem negra que esbanja as lágrimas da babilônia (babilônia é má)
E nos deixa a fome e a insônia
Veja o rio negro de esgoto que passa ali
Eu disse ao Senhor dessa água eu não bebo mais (não beberei)
Pois dela eu já bebi
Quero andar na rua mais tranqüila da Etiópia
De deixar inveja aos hipócritas
Jah Rasta fará por nós, eu sei que fará é!
Jah Rasta fará, fará por nós
Jah Rasta fará, fará por nós
Jah Rasta fará, fará por nós
Por que o dinheiro é o seu apelo e a escuridão seu selo?
Não estarei sozinho:
Estarei com Jah, meus amigos, minha erva, meu vinho
Sei que minha mãe estava certa, ter medo não é bom
Mas a força de cantar é um dom
É a arma de Davi que nos liberta, tá, tá, ta!
Jah Rasta fará por nós, eu sei que fará é!
Jah Rasta fará, fará por nós
Jah Rasta fará, fará por nós
Jah Rasta faria por eles, o que Jah já faz, Jah já faz por nós!
Vila Isabel, terra de Martinho, terra de Noel, terra de raiz
Terra do reggae agora, o que eu sempre quis
Vai, vai, vai, vai Ponto de Equilíbrio!
Canta com força, bate com força, toca com força, pra que Jah lhe ouça
Vai, vai, vai, vai Ponto de Equilíbrio!
Por que nós fazemos a música do Rastafari!
Jah Rastafari, Senhor dos senhores, Rei dos reis de todos os reinos
Leão conquistador da Tribo de Judá, renuncio tudo que tenho à Jah Rastafari
Rastafari, Rastafari…
Songtekstvertaling
Mijn moeder zei dat ik niet bang moest zijn.
Dat ik bang ben om de zwarte kant te zien, de zwarte kant van het getto.
Jah (Jah-Jah) loopt in Flower Street, altijd proberen om onze pijn te verlichten
Ik kijk naar de zwarte wolk die de tranen van Babylon wegspoelt.)
En het laat ons honger en slapeloosheid
Zie de Zwarte Rivier van het riool dat daar passeert
Ik zei tegen de heer van dit water dat ik niet meer drink.)
Want Ik heb al van haar gedronken.
Ik wil over de rustigste straat in Ethiopië lopen.
Om de hypocrieten te benijden
Jah Rasta zal het voor ons doen, Ik weet dat ze het zal doen!
Jah Rasta is goed voor ons.
Jah Rasta is goed voor ons.
Jah Rasta is goed voor ons.
Waarom is geld je aantrekkingskracht en duisternis je zegel?
Ik zal niet alleen zijn.:
Ik zal bij Jah zijn, mijn vrienden, mijn wiet, mijn wijn
Ik weet dat mijn moeder gelijk had, bang zijn is niet goed.
Maar de kracht van zingen is een geschenk.
Davids wapen bevrijdt ons.
Jah Rasta zal het voor ons doen, Ik weet dat ze het zal doen!
Jah Rasta is goed voor ons.
Jah Rasta is goed voor ons.
Jah Rasta zou voor hen doen, wat Jah al doet, doet Jah al voor ons!
Vila Isabel, land van Martinho, land van Noel, land van wortel
Reggae land nu, wat ik altijd al wilde
Ga, Ga, Ga, Ga balance point!
Zing hard, beat hard, speel hard, voor Jah om je te horen
Ga, Ga, Ga, Ga balance point!
Waarom maken we Rastafari Muziek?
Jah Rastafari, Heer der heren, Koning der koningen van alle koninkrijken
Leeuwenveroveraar van de stam van Juda, ik doe afstand van alles wat ik heb om Jah Rastafari
Rastafari, Rastafari…