Ponto De Equilíbrio — O Inimigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Inimigo" van Ponto De Equilíbrio.
Songteksten
Segregação social, discriminação racial
Mesmo não querendo nós temos um inimigo
Que em dias de tempestade nos negam abrigo
Esse é o sistema, mas armaremos o nosso esquema
Lutando com nossas próprias armas
Pra anular o poder do inimigo
E ajudar o povo a esquecer que um dia ficou sem abrigo:
De baixo da ponte, com a cabeça na pedra, cobertos com papelão
Famílias inteiras em depressão, depressão, depressão
Por essas e outras não me esquecerei, dos calos nos pés, e das altas marés
Que tivemos que superar
Ondas gigantes que batemos de frente nos mostram nossa força e perseverança ao
lutar, ao lutar
Guerrear
Não me intimido com qualquer inimigo eu confio na força do povo que por
enquanto está desunido
Não me intimido com qualquer inimigo eu confio na força do povo que por
enquanto está desunido, desunido
Agora nenhum político, pode me acorrentar a seus elos de papel verde:
Dinheiro sujo da babilônia
Segregação social, discriminação racial
Segregação social, discriminação racial
Apartheid, colonização, escravidão, globalização
Ainda me lembro da inquisição e da catequização dos índios
Grupos de extermínio, klu-klux-klã, nazistas, fascitas, não mais!
Fale do bem, faça o bem, acredite no amor
E questione o que o sistema impõe, questione o que o inimigo impõe
Songtekstvertaling
Sociale segregatie, rassendiscriminatie
Zelfs niet willen dat we een vijand hebben
Die in stormachtige dagen ons onderdak ontzeggen
Dat is het systeem, maar we zullen ons plan ondersteunen.
Vechten met onze eigen wapens
Om de macht van de vijand te vernietigen.
En de mensen helpen vergeten dat ze op een dag dakloos waren.:
Van onder de brug, met het hoofd op de steen, bedekt met karton
Hele families in depressie, Depressie, Depressie
Voor deze en andere zal ik niet vergeten, het eelt op de voeten, en de hoge getijden
Dat we moesten overwinnen
Enorme golven die we van aangezicht tot aangezicht treffen tonen ons onze kracht en doorzettingsvermogen aan
Vecht, terwijl je vecht.
Oorlog
Intimideer me niet met een vijand ik vertrouw op de kracht van de mensen die door
tijdens disunited
Intimideer me niet met een vijand ik vertrouw op de kracht van de mensen die door
terwijl je disunited, disunited bent
Nu kan geen enkele politicus me aan zijn groenboek koppelen.:
Zwart geld van Babylon.
Sociale segregatie, rassendiscriminatie
Sociale segregatie, rassendiscriminatie
Apartheid, kolonisatie, slavernij, globalisering
Ik herinner me nog de Inquisitie en de catechisatie van de Indianen.
Uitroeiingsgroepen, klu-klux-Klan, nazi' s, fascisten, niet meer!
Spreek van goed, doe goed, geloof in liefde
En vraag wat het systeem oplegt, vraag wat de vijand oplegt