Pond — You Broke My Cool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Broke My Cool" van Pond.
Songteksten
Hey, come look out in the hall, man
There’s a bat hanging off the wall, man, wanna help it out
You don’t wanna be stupid, ugly, dumb
Wanna be a little more likely, son, spend my golden pain
You were gone today, must’ve dropped my heart
All my hair was falling out, I never thought I was through
Now I live with a yeti and a caterpillar king
I wanna make love on everything, make love on you
You, you broke my cool, yeah, yeah, yeah
You broke it right in two
You, you broke my cool, yeah, yeah, yeah
You broke it right in two
All I can do is stand the pressure, now I can’t talk
Though I’d write you a letter, maybe a song, maybe that will be better
Now I’m a mess in a sequin dress, no, I don’t care, don’t wanna obsess
I’m a mess or maybe you just broke my cool, you broke my cool
Oh you, you broke my cool, yeah, yeah, yeah
You broke it right in two
Oh you, you broke my cool, yeah, yeah, yeah
You broke it right in two
Oh yeah, you, you broke my cool, yeah, yeah, yeah
You broke it right in two
Songtekstvertaling
Hé, kom eens kijken in de hal, man.
Er hangt een vleermuis aan de muur.
Je wilt niet dom zijn, lelijk, Dom
Wil je een beetje meer kans, zoon, spendeer mijn gouden pijn
Je was weg vandaag, moet mijn hart hebben laten vallen.
Al mijn haar viel uit, Ik had nooit gedacht dat ik klaar was.
Nu leef ik met een yeti en een rupskoning.
Ik wil overal de liefde mee bedrijven, de liefde met je bedrijven
Je hebt mijn gave gebroken.
Je brak het in tweeën.
Je hebt mijn gave gebroken.
Je brak het in tweeën.
Ik kan alleen tegen de druk, nu kan ik niet praten.
Hoewel ik je een brief zou schrijven, misschien een lied, misschien is dat beter
Nu ben ik een puinhoop in een loverjurk.
Ik ben een puinhoop of misschien heb je gewoon mijn cool gebroken, je brak mijn cool
Je hebt m ' n gave gebroken.
Je brak het in tweeën.
Je hebt m ' n gave gebroken.
Je brak het in tweeën.
Oh ja, jij, je brak mijn cool, ja, ja, ja, ja
Je brak het in tweeën.