Pond — Rock Collection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock Collection" van Pond.
Songteksten
Dressed and grays and blues and yellows
Found it deep in the backyard
Underneath the cruel bent blades
Rock collecting can be so hard
A multicolored promise
I’ll one day find them all
I’ll lay them all around me And slowly build a wall
Foamy quartz on milky green
You held my hand and whispered sometimes
I feel the weight of everything
Your hazel eyes shined in the sunshine
A multicolored promise
Creases map my hands
Pain ground into wisdom
That nobody understands
Relaying all my thoughts until they’re warped and frayed
Swallowed up and quickly lost by the rock found on that day
A pure and simple silence a sharp and quelling dream
Pile them high and fill the gaps, a dam built to drown the screams
Chipped out from a fossil bed
The smell of oil snaily spirals
I’ve always been haunted by what I’ve said
I try to be careful where my feet fall
A multicolored promise
Difficult to find
Lived and died and swallowed
And pressed out one more time
One day I’ll go down, be covered by the dirt
Swallowed up and quickly ground
And added back into this earth
I’ll sit I’ll combine with the others over time
Pressed and polished till I shine
And wait to be another’s find
Songtekstvertaling
Gekleed en grijs en blauw en geel
Vond het diep in de achtertuin
Onder de wrede gebogen messen
Steenverzamelen kan zo moeilijk zijn.
Een veelkleurige belofte
Op een dag vind ik ze allemaal
Ik zal ze overal om me heen leggen en langzaam een muur bouwen
Schuim kwarts op melkachtig groen
Je hield mijn hand vast en fluisterde soms.
Ik voel het gewicht van alles.
Je hazelende ogen glinsterden in de zon
Een veelkleurige belofte
Plooien kaart mijn handen
Pijn in wijsheid
Dat niemand begrijpt
Al mijn gedachten doorgeven tot ze krom en gerafeld zijn.
Opgeslokt en snel verloren door de rots gevonden op die dag
Een pure en eenvoudige stilte een scherpe en kwellende droom
Stapel ze hoog en vul de gaten, een dam gebouwd om het geschreeuw te verdrinken
Uit een fossiel bed gerukt
De geur van oliespiralen
Ik word altijd achtervolgd door wat ik zei.
Ik probeer voorzichtig te zijn waar mijn voeten vallen
Een veelkleurige belofte
Moeilijk te vinden
Leefde en stierf en slikte
En nog een keer uitgeduwd
Op een dag ga ik naar beneden, bedekt door het vuil.
Opgeslokt en snel gemalen
En weer in deze aarde toegevoegd
Ik ga zitten, Ik ga met de anderen samenwerken.
Geperst en gepolijst tot ik glans
En wachten om een ander te vinden