Poncho K — Otra Vez Perdi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Otra Vez Perdi" van Poncho K.
Songteksten
Me han jodido un poco más y no creo merecerlo
Más me duele el corazón, más me duele el sentimiento
Que morir desesperado contra un muro de cemento armado
Como un guerrero, matando a punta de acero
Voy a mandarlos a todos al carajo, cojo las fotos, guitarra, perro y ¡adiós!
Estoy cansado de formar parte de este estado, ¡siempre cagándome en Dios!
Ni talegos, ni condenas, ni compromisos
Ni recargos, ni colegas, mucho menos sumisión
La, la, la, la, la…
Corriendo, voy cayendo una vez tras otra y no se qué hacer
Si solo me quedo en la noche, si matan mis ilusiones
Me engancho a las drogas un rato, levanto los huevos a saco
Y muero de rebeldía pues no entiendo esta porquería
Ni matando, ni violando, conseguiréis nuestro silencio
Ni asfixiando a los que sienten esta sed de libertad
La, la, la, la, la…
Songtekstvertaling
Ik ben een beetje meer in de war en ik denk niet dat ik het verdien
Hoe meer mijn hart pijn doet, hoe meer mijn gevoel pijn doet.
Om wanhopig te sterven tegen een muur van gewapend beton
Als een krijger, doden op het puntje van staal
Ik stuur ze allemaal naar de hel, pak de foto ' s, gitaar, hond en tot ziens!
Ik ben het zat om deel uit te maken van deze staat, altijd op God schijten!
Geen talegos, geen veroordelingen, geen verplichtingen.
Geen toeslagen, geen collega ' s, laat staan indiening
La, la, la, la, la…
Ik ren, ik val om en ik weet niet wat ik moet doen.
Als ik blijf slapen, als ze mijn illusies doden
Ik raak verslaafd aan drugs voor een tijdje, Ik krijg mijn eieren uit de zak.
En ik sterf van rebellie omdat ik deze onzin niet begrijp.
Niet doden of verkrachten, je zult onze stilte bereiken.
Noch verstikken zij die deze dorst naar vrijheid voelen
La, la, la, la, la…