Poncho K — Me Das Pena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Das Pena" van Poncho K.
Songteksten
Me das pena porque te lo dieron todo
Pero nadie te enseñó pa qué servían
Me das pena porque nada te enseñaron
Y te dieron lo que nunca te sirvió
Ahora te reclaman
Los que no te han vuelto a ver
Vives en las calles
Ya no hay casa ni cuartel
Ahora estás en manos
Del abuso del poder
Vives enseñando en mil posturas tu papel
Revélate (revélate)
Si alguna vez (si alguna vez)
Quieres vivir (quieres vivir)
Tienes que andar (tienes que andar)
Y al reventar (y al reventar)
Pinta con sangre aquí…
Yo ya pinté (yo ya pinté)
O pinto hoy (o pinto hoy)
Dejándome la voz
Lucho por tí (lucho por ti)
Luchas por mí (luchas por mí)
Pinta con sangre aquí
Pinta con sangre aquí
Pinta con sangre aquí…
Me das pena te encerraste en tu interior
Por palos que tu cuerpo no aguantó
Me das pena te aguantaste el mal olor
Se acabaron ya los llantos, ya no hay Dios
Ya hice el testamento heredándote mi humildad
Aplastante en los cobardes, qué asco me dan
Yo escupí en la tierra mi manera de pensar
Pantalla de sabios que siempre quedan atrás
Songtekstvertaling
Ik heb medelijden met je omdat ze je alles gaven.
Maar niemand leerde je waar ze voor waren.
Ik heb medelijden met je omdat ze je niets geleerd hebben.
En ze gaven je wat je nooit diende.
Nu eisen ze je op.
Degenen die je niet meer gezien hebben.
Je leeft op straat
Er is geen huis of barakken meer.
Nu ben je in de handen
Machtsmisbruik
Je leert in duizend houdingen je rol.
Onthul jezelf.)
Als ooit (als ooit)
Wil leven (wil leven)
Je moet lopen (je moet lopen)
En wanneer hij barst)
Verf in bloed hier…
Ik heb al geschilderd ()
Of vandaag schilderen (of vandaag schilderen)
Laat me de stem achter
Ik Vecht voor jou (Ik Vecht voor jou)
Je Vecht voor mij.)
Verf in bloed hier
Verf in bloed hier
Verf in bloed hier…
Ik heb medelijden met je. je hebt jezelf opgesloten.
Door stokken kon je lichaam niet staan
Ik heb medelijden met je. je verdraagt de stank.
Geen gehuil meer, geen God meer.
Ik heb de wil al gemaakt door mijn nederigheid van jou te erven.
Verliefd op de lafaards, hoe walgelijk ze me geven
Ik spuug op de aarde mijn manier van denken
Scherm van Wijzen die altijd achterblijven