Poncho K — Herrero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Herrero" van Poncho K.
Songteksten
Herrero de los martillos
Templados al fuego y al agua
Y al fuego
Sano arte que en dos vaivenes se lleva el suelo
Y revuelca en duelo
Herrero de las herraduras forjadas con destreza
Y a mano y paciencia
Noble arte que en diez compases
Las endereza y a mí me enrevesa
Rojo que llevo en el pecho
Que se curtió en el empeño
Cubierto con mi pellejo
Que raja el filo a mal cuerpo
Que se convierte en colgante
Que se cuelga algún pies-negro
Que me vendo por tu hambre
Pero sigo siendo cuero
No faltarán en tu lecho ni pan ni vino
Ni un hombro pa´ llorarle tus despechos
Y sin lágrimas un hombre
Defenderá tus derechos
No faltarán en tu lecho ni pan ni vino
Ni un hombro pa´ llorarle tus despechos
Y sin lágrimas un hombre…
Luego apago el candil
Fuego humilde al huir
Y anudando saliva con lengua
Y pintando la Luna y la Tierra de gris
Si hace falta por tí
Se quedan tragedias con trueno
Se queda en humo y anhelo
Y yo, mártir del fracaso
Preferí no estar de acuerdo
Y hacer de tripas momentos
Que se los llevó el levante
Junto con las municiones que no tengo
No faltarán en tu lecho ni pan ni vino
Ni un hombro pa´ llorarle tus despechos
Y sin lágrimas un hombre
Defenderá tus derechos
Songtekstvertaling
Smid van de hamers
Getemperd tot vuur en water
En het vuur
Gezonde kunst die in twee slagen de grond raakt
En rouwen
Gesmeed hoefijzer Smith
En hand en geduld
Nobele kunst die in tien bars
Het maakt ze recht en maakt me verward
Rood op mijn borst
Dat was gebruind in de endeavor
Bedekt met mijn huid
Dat snijdt de rand naar het verkeerde lichaam.
Dat wordt een hanger
Dat hangt wat voeten-Zwart
Dat ik mezelf verkoop voor jouw honger
Maar ik ben nog steeds leer.
Er zal geen gebrek zijn aan brood en wijn in uw bed
Geen schouder om te rouwen om je tranen.
En zonder tranen een man
Hij zal je rechten verdedigen.
Er zal geen gebrek zijn aan brood en wijn in uw bed
Geen schouder om te rouwen om je tranen.
En zonder tranen een man…
Dan doe ik de lamp uit.
Nederig vuur op de vlucht
En het speeksel met de tong kneden
En de Maan en de aarde grijs schilderen
Als het nodig is voor u
Er zijn tragedies achtergelaten met donder
Het blijft in rook en verlangen
En ik, martelaar van mislukking
Ik was het er liever niet mee eens.
En maak gut momenten
Dat de Levant ze meenam
Samen met de munitie die ik niet heb
Er zal geen gebrek zijn aan brood en wijn in uw bed
Geen schouder om te rouwen om je tranen.
En zonder tranen een man
Hij zal je rechten verdedigen.